【老外談】克羅地亞學者：“合作”是“一帶一路”倡議的關鍵點

　　弗蘭卡·古林（克羅地亞）

　　“一帶一路”國際合作高峰論壇5月14日在北京開幕，中國國家主席習近平發表了主旨演講。

　　習近平指出，古絲綢之路積澱了以和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏為核心的絲路精神，這正是中國提出“一帶一路”倡議的基礎。

　　然而中國並不希望自己成為這個倡議裏的主角，“合作”才是倡議的關鍵點，所以習主席將自己演講的主題定為“攜手推進‘一帶一路’建設”。

　　習主席在主旨演講中傳遞了關於國際關係新形勢的重要信息。 他指出，這種關係是互惠互利的合作，是對話、互相尊重及和平友好的基礎之上的夥伴。

　　中國已經與“一帶一路”沿線國家展開了多項合作：和相關國家一道共同加速推進雅加達-萬隆鐵路，中國-老撾鐵路，亞的斯亞貝巴-吉布提鐵路以及匈牙利-塞爾維亞鐵路的建設；完成了比雷埃夫斯港的升級重建，同時穩紮穩打地展開多維基礎設施建設網絡，構建以中國-巴基斯坦、中國-蒙古-俄羅斯等為骨架的亞洲大陸新橋梁。

　　在這些合作中，中國並沒有根據國家大小區別對待，而是給予各方均等的機會，根據其能力、願望和努力加入這一倡議，這樣的平等使得克羅地亞也在此框架內獲得了許多機會。克羅地亞的一些食品及酒製品已經率先走進了中國市場。隨著有意願與中國合作的企業的數量不斷增加，中克合作也拓展到了基礎設施建設、經貿交流、信息技術、文化産業、旅遊、教育等各個方面。克羅地亞正在積極參與中國組織的以加強合作為目的的各種活動。

　　從地緣政治以及地理位置的角度講，克羅地亞對中國意義重大。而克羅地亞也期待和中國進一步加強文化及教育、旅遊的合作。大量的克羅地亞藝術家和科技工作者都已經參與到了這些合作項目中：在我們共同的努力之下，成都-薩格勒布科學院及生物學研究所已經落成，它既是“一路一帶”合作的成果，也將為我們未來的合作提供助力。

　　以16+1機制以及“一帶一路”倡議的不斷發展和擴大為契機，克羅地亞正在用自己在此框架下的更多的合作項目為中克建交25週年獻禮。

　　（作者：弗蘭卡·古林 Franka·Gulin， 克羅地亞中國問題專家， 翻譯：王牧）