波蘭説唱搖滾樂隊創作“一帶一路”歌曲 中文和波蘭文版本同時推出

波蘭説唱樂隊Pampeluna 4p在演出現場。

　　國際在線消息（記者 楊晨）：自從習近平主席提出“一帶一路”倡議後，在波蘭等國家都受到了積極的響應和支持。日前，波蘭説唱搖滾樂隊“Ｐａｍｐｅｌｕｎａ ４ｐ”推出了一首他們自己創作的關於“一帶一路”的歌曲－－《新絲綢之路》，這首歌曲還分別擁有中文和波蘭文兩個版本。

　　據樂隊主唱、同時也是歌曲的詞作者馬耶夫斯基介紹，創作這首歌曲的初衷是因為，在“一帶一路”倡議的影響下，中國和波蘭在經濟和文化等領域的合作成果深深影響了他的生活。所以，作為一支樂隊，他們很自然地把這些反映到自己的創作中去。“波蘭媒體對於‘一帶一路’的報道很熱烈，波蘭民眾也知道波蘭貨物通過中波之間的貨運鐵路運往了中國，擴大了對中國的出口。但是這方面的相關推介還比較少，所以我們決定貢獻一些自己的力量。我們認為‘一帶一路’不僅對於中國有利，而且對於波蘭和世界上其它國家都有好處。”

　　在這首《新絲綢之路》的説唱歌曲中，波蘭樂隊不僅回顧了中國古代絲綢之路的歷史，以及當時歐洲和亞洲之間的貿易往來，而且表達了對“一帶一路”倡議美好願景的嚮往。

　　波中友協科沙林分會的會長芭爾芭拉·李女士，同時也是該歌曲歌詞中文版本的翻譯者，對記者介紹道，“樂隊主唱馬耶夫斯基也是科沙林波中友協的會員，我認為這首歌曲很好地促進了‘一帶一路’倡議在波蘭的推廣，因為它很好地把中國古代絲綢之路的歷史和當代新的現實意義相結合。”

　　目前，該樂隊正在製作這首歌曲的ＭＶ，有望不久後在中國和波蘭同時推出。