【老外談】中印兩國度應攜手合作 共促世界繁榮與發展

　　賈伊·普拉卡什·潘迪（印度）

　　目前發達國家經濟低迷，面臨促進經濟復蘇的挑戰，而中國成為推動世界經濟增長的主要動力。隨著改革開放的不斷深入，中國的國際影響力越來越強，中國的技術和商品在世界上已經擁有屬於自己的地位。如今，中國提出“一帶一路”倡議，希望進一步擴大國際經貿合作，為世界發展貢獻力量。

　　此外，“一帶一路”還聚焦基礎設施建設，為亞歐和非洲國家改善港口、公路、鐵路、油氣管道等設施提供幫助。中國希望世界各國可以通過“一帶一路”實現互利共贏。古代絲綢之路在中國的“一帶一路”倡議下重新煥發生機。

　　和中國一樣，印度也是新興經濟體，擁有巨大的市場和勞動力資源。印度加入“一帶一路”不僅可以獲得中國的先進技術，也能參與貿易投資，這將為印度帶來新的發展機遇。通過與“一帶一路”對接，印度可以切實推進國家的“季風計劃”和“香料之路”。

　　目前，斯裡蘭卡、尼泊爾、巴基斯坦等印度周邊國家都已加入“一帶一路”。印度作為南亞最大的國家，更應該參與其中。中國也表示願意研究和對接印度的國家發展規劃。我們兩國應該攜手合作，共同促進印中兩國，乃至世界的繁榮發展。

　　（作者：賈伊·普拉卡什·潘迪，印度記者  翻譯：王曉彬）