中國同越南的關係

（最近更新時間：2016年12月）

　　一、雙邊政治關係

　　中國和越南于1950年1月18日建交。中越兩國和兩國人民之間的傳統友誼源遠流長。在長期的革命鬥爭中，中國政府和人民全力支持越南抗法、抗美鬥爭，越南視中國為堅強後盾，兩國在政治、軍事、經濟等領域進行了廣泛的合作。七十年代後期，中越關係惡化。1991年11月，應江澤民總書記和李鵬總理的邀請，越共中央總書記杜梅、部長會議主席武文傑率團訪華，雙方宣佈結束過去，開闢未來，兩黨兩國關係實現正常化。

　　此後，兩黨兩國關係全面恢復並深入發展。兩國領導人保持頻繁互訪和接觸，雙方在各領域的友好交往與互利合作不斷加強。1999年初，兩黨總書記確定了新世紀兩國“長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作”關係框架。2000年，兩國發表關於新世紀全面合作的《聯合聲明》，對發展雙邊友好合作關係作出了具體規劃。

　　2002年2月27日至3月1日，中共中央總書記、國家主席江澤民對越南進行正式友好訪問。雙方就加強新世紀兩黨兩國關係深入交換意見並達成重要共識，即：保持高層交往；擴大和加深兩國經貿合作；以中越長期友好的精神教育兩國人民；加快陸地邊界勘界工作和北部灣漁業合作協定後續談判；深化雙方在治黨治國經驗和社會主義建設理論方面的交流；擴大和加深兩國外交、國防、安全和公安等部門以及青少年交流。雙方簽署了《中越兩國政府經濟技術合作協定》和《中越兩國政府關於中國向越南提供優惠貸款的框架協議》。江總書記還在河內國家大學發表了題為《共創中越關係的美好未來》的演講。

　　2003年4月7日至11日，越共中央總書記農德孟對華進行工作訪問，兩黨兩國領導人均表示要繼續加強和發展中越傳統友誼和全面友好合作關係，進一步充實和豐富“長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作”16字方針的內涵，把中越關係不斷提高到新的水準，使兩國和兩國人民永做好鄰居、好朋友、好同志、好夥伴。6月13日至15日，中國外長李肇星訪越，同越南領導人就加強兩國關係、深化互利合作和共同關心的國際地區問題深入交換意見並達成廣泛共識。

　　2004年10月6日至7日，應越南社會主義共和國政府總理潘文凱的邀請，中華人民共和國國務院總理溫家寶對越南進行了正式訪問。訪問期間，溫家寶總理和潘文凱總理舉行了會談，並會見了越南共産黨中央委員會總書記農德孟、國家主席陳德良和國會主席阮文安。兩國領導人在誠摯、友好和務實的氣氛中就加強雙邊關係及共同關心的國際和地區問題深入交換了意見，達成廣泛共識。訪問取得了圓滿成功。雙方發表了《聯合公報》。

　　2005年7月18日至22日，越南社會主義共和國主席陳德良對中國進行國事訪問。訪問期間，胡錦濤主席和陳德良主席舉行了會談，兩國領導人在誠摯、友好的氣氛中就如何鞏固和加強雙邊關係以及共同關心的地區和國際問題深入交換了意見，取得廣泛共識。訪問取得圓滿成功，對推動中越睦鄰友好與全面合作關係的發展起到了積極作用。雙方發表了《聯合公報》。

　　2005年10月31日至11月2日，中國共産黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席胡錦濤對越南進行了正式友好訪問。訪問期間，胡錦濤總書記、國家主席與農德孟總書記、陳德良國家主席舉行了會談，分別會見了越南政府總理潘文凱、國會主席阮文安，並應邀在越南國會發表了演講。雙方領導人在親切、友好的氣氛中，就進一步加強和發展兩黨兩國關係以及共同關心的地區和國際問題深入交換了意見，取得了廣泛共識。雙方認為這次成功訪問將中越兩黨兩國睦鄰友好與全面合作關係提高到了一個新的發展水準，同時也將對本地區和世界的和平、穩定、發展與合作産生積極影響。

　　2006年3月20日至24日，中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林對越南進行了正式友好訪問。訪問期間，賈慶林主席分別會見了越共中央總書記農德孟、國家主席陳德良、政府總理潘文凱，並分別與越共中央政治局委員、書記處常務書記潘演、越南祖國陣線中央主席團主席范世閱舉行會談。雙方就深化新時期兩黨兩國關係及共同關心的地區和國際問題交換了意見，達成了廣泛共識，進一步增進了了解，加深了友誼，擴大了合作，有力推動了中越睦鄰友好與全面合作關係的發展。

　　2006年8月22日至26日，應中國共産黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席胡錦濤的邀請，越南共産黨中央委員會總書記農德孟對華進行正式友好訪問。訪問期間，中共中央總書記、國家主席胡錦濤與農德孟總書記舉行了會談，全國人大常委會委員長吳邦國、國務院總理溫家寶和全國政協主席賈慶林分別會見了農德孟總書記。雙方相互通報了各自黨和國家的情況，並就兩黨兩國關係及共同關心的國際和地區問題深入交換了意見，取得了廣泛共識。雙方一致認為訪問獲得了圓滿成功，將有力地推動中越睦鄰友好與全面合作關係進一步向前發展。雙方發表了《聯合新聞公報》。

　　2006年11月15日至17日，應越南共産黨中央委員會總書記農德孟、越南社會主義共和國主席阮明哲的邀請，中國共産黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席胡錦濤對越南進行國事訪問。訪問期間，胡錦濤總書記、國家主席與農德孟總書記、阮明哲國家主席舉行會談，並分別會見了越南政府總理阮晉勇、國會主席阮富仲。雙方相互通報了各自黨和國家的情況，並就兩黨、兩國關係及共同關心的國際和地區問題深入交換意見，達成廣泛共識。雙方一致認為，訪問取得了圓滿成功，必將有力地推動中越睦鄰友好與全面合作關係繼續向前發展。雙方發表了《聯合聲明》。

　　2007年5月15日至18日，應中華人民共和國主席胡錦濤邀請，越南社會主義共和國主席阮明哲對中國進行國事訪問。訪問期間，胡錦濤主席與阮明哲主席舉行會談，全國人大常委會委員長吳邦國、國務院總理溫家寶、全國政協主席賈慶林分別會見了阮明哲主席。雙方就雙邊關係及共同關心的國際和地區問題深入交換意見，達成廣泛共識。雙方一致認為，訪問取得了圓滿成功，有力地推動了中越睦鄰友好與全面合作關係向前發展。雙方發表了《聯合新聞公報》。

　　2008年5月30日至6月2日，應中國共産黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席胡錦濤的邀請，越南共産黨中央委員會總書記農德孟對華進行正式友好訪問。訪問期間，中共中央總書記、國家主席胡錦濤與農德孟總書記舉行了會談，全國人大常委會委員長吳邦國、國務院總理溫家寶、全國政協主席賈慶林分別會見了農德孟總書記。雙方發表了《聯合聲明》，確定建立全面戰略合作夥伴關係，雙方領導人還就治黨理政經驗等深入交換了意見。

　　2008年8月7日至9日，越南國家主席阮明哲來華出席北京奧運會開幕式，國家主席胡錦濤和全國政協主席賈慶林分別會見了阮明哲主席。

　　2008年10月20日至25日，越南政府總理阮晉勇正式訪華並出席第七屆亞歐首腦會議，國家主席胡錦濤、全國人大常委會委員長吳邦國、國務院總理溫家寶、國務院副總理李克強分別與阮晉勇總理舉行了會見和會談，雙方簽署了經貿、衛生檢疫、民間交往等領域合作文件，發表了聯合聲明。除北京外，阮晉勇總理還訪問了海南省。

　　2009年4月17日至21日，越南政府總理阮晉勇來華出席博鰲亞洲論壇2009年年會並順訪廣東、香港、澳門。國務院總理溫家寶在三亞與阮晉勇舉行了會晤。

　　2009年10月15日至17日，越南政府總理阮晉勇來華出席第十屆中國西部國際博覽會並順訪四川、重慶，國務院總理溫家寶會見。

　　2010年4月26日至5月1日，越南政府總理阮晉勇來華出席上海世博會開幕式並順訪滬、蘇、浙，國家主席胡錦濤會見。

　　2010年10月28日至30日，國務院總理溫家寶赴越南河內出席東亞領導人系列會議，會見越共中央總書記農德孟、政府總理阮晉勇。

　　2011年10月11日至15日，應中國共産黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席胡錦濤的邀請，越南共産黨中央委員會總書記阮富仲對華進行正式訪問。訪問期間，中共中央總書記、國家主席胡錦濤同阮富仲總書記舉行了會談。中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長吳邦國，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶和中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林分別會見了阮富仲總書記。中共中央政治局常委、國家副主席習近平，中共中央政治局常委、國務院副總理李克強分別出席了有關活動。在友好、坦誠的氣氛中，雙方相互通報了各自黨和國家的情況，就新形勢下進一步加強中越兩黨兩國關係及共同關心的國際和地區問題深入交換了意見，達成廣泛共識。除北京外，阮富仲總書記還前往廣東省訪問。

　　2011年12月20日至22日，應越共中央政治局委員、書記處常務書記黎鴻英和越南國家副主席阮氏緣邀請，中共中央政治局常委、國家副主席習近平對越南進行正式訪問。訪問期間，越共中央總書記阮富仲、國家主席張晉創、政府總理阮晉勇和國會主席阮生雄分別會見了習近平副主席。越共中央政治局委員、書記處常務書記黎鴻英和越南國家副主席阮氏緣同習近平副主席舉行會談。習近平副主席還與黎鴻英常務書記共同會見了出席第12屆中越青年友好會見的兩國青年代表。

　　2012年9月21日，越南政府總理阮晉勇出席第九屆中國-東盟博覽會，中共中央政治局常委、國家副主席習近平會見。

　　2013年3月21日，中共中央總書記、國家主席習近平同越共中央總書記阮富仲進行熱線通話。

　　2013年6月19日至21日，應中國共産黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席習近平邀請，越南社會主義共和國主席張晉創對中國進行國事訪問。訪問期間，中共中央總書記、國家主席習近平同張晉創主席舉行了會談。國務院總理李克強、全國人民代表大會常務委員會委員長張德江分別會見了張晉創主席。兩國領導人在友好坦誠的氣氛中，就新形勢下進一步深化中越全面戰略合作和共同關心的國際地區問題深入交換意見，達成廣泛共識。雙方發表了《聯合聲明》。除北京外，張晉創主席還前往廣東省訪問。

　　2013年9月2日，越南政府總理阮晉勇來華出席第十屆中國-東盟博覽會，國務院總理李克強會見。

　　2013年10月13日至15日，應越南社會主義共和國政府總理阮晉勇邀請，中華人民共和國國務院總理李克強對越南進行正式訪問。訪問期間，李克強總理同阮晉勇總理舉行會談，同越共中央總書記阮富仲、國家主席張晉創、國會主席阮生雄舉行會見。在真誠友好、相互理解的氣氛中，雙方就新形勢下進一步深化中越全面戰略合作、當前國際地區形勢及共同關心的問題深入交換意見，達成廣泛共識。雙方發表了《新時期深化中越全面戰略合作的聯合聲明》。

　　2014年1月22日，中共中央總書記、國家主席習近平同越共中央總書記阮富仲進行熱線通話。雙方互致新春問候並就兩國關係發展交換了意見。

　　2014年8月26日至27日，越共中央總書記特使、越共中央政治局委員、書記處常務書記黎鴻英訪華，中共中央總書記、國家主席習近平，中共中央政治局常委、中央書記處書記劉雲山分別會見會談。

　　2014年11月9日至11日，越南國家主席張晉創來華出席2014亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議，中共中央總書記、國家主席習近平會見。

　　2014年12月25日至27日，中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲對越南進行了正式訪問。訪問期間，俞正聲政協主席分別會見了越共中央總書記阮富仲、國家主席張晉創、政府總理阮晉勇、越共中央書記處常務書記黎鴻英，並與越南祖國陣線主席阮善仁舉行了會談。

　　2015年2月11日，中共中央總書記、國家主席習近平同越共中央總書記阮富仲進行熱線通話。

　　2015年4月7日至10日，應中國共産黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席習近平邀請，越南社會主義共和國總書記阮富仲對中國進行正式訪問。訪問期間，習近平總書記同阮富仲總書記舉行了會談。雙方強調要珍惜和維護中越傳統友誼，推動全面戰略合作夥伴關係持續發展。雙方還同意共同努力，管控好海上分歧，共同維護南海和平穩定。會談前，習近平總書記在人民大會堂東門外廣場為阮富仲總書記舉行歡迎儀式。會談後，習近平總書記和阮富仲總書記共同見證了兩黨未來5年合作計劃以及金融、基礎設施、文化、司法等領域合作文件的簽署。隨後，習近平總書記和阮富仲總書記共同出席第十五屆中越青年友好會見活動，與兩國青年代表親切交流。

　　2015年7月16日至18日，應越南共産黨中央邀請，中共中央政治局常委、國務院副總理張高麗對越南進行正式訪問。訪問期間，張高麗副總理分別會見了越共中央總書記阮富仲、國家主席張晉創、政府總理阮晉勇，與副總理阮春福舉行會談。

　　2015年9月3日，越南國家主席張晉創來華出席中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年紀念活動，國家主席習近平會見。

　　2015年9月10日至15日，越南政府副總理阮春福對華進行正式訪問並出席在廣西南寧舉行的第十二屆中國—東盟博覽會。國務院總理李克強、中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山、中共中央政治局常委、國務院副總理張高麗分別會見會談。

　　2015年11月5日至6日，應越南共産黨中央委員會總書記阮富仲、越南社會主義共和國主席張晉創邀請，中國共産黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席習近平對越南進行了國事訪問。訪問期間，習近平總書記、國家主席分別同越共中央總書記阮富仲、越南國家主席張晉創舉行了會談，會見了越南政府總理阮晉勇、國會主席阮生雄，並應邀在越南國會發表了演講。兩黨兩國領導人在友好坦誠的氣氛中，就進一步深化兩黨兩國關係及共同關心的國際和地區問題深入交換意見，達成了重要共識。雙方一致認為，訪問取得了圓滿成功，為鞏固中越傳統友誼、深化全面戰略合作、促進本地區乃至世界的和平、穩定與發展作出了重要貢獻。雙方發表了《聯合聲明》。習近平總書記、國家主席還和阮富仲總書記共同會見了參加第十六屆中越青年友好會見活動的中越青年代表。

　　2015年12月23日至27日，應全國人大常委會委員長張德江邀請，越南國會主席阮生雄對華進行正式友好訪問。中共中央總書記、國家主席習近平、中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲、中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江同其會談會見。除北京外，阮生雄國會主席還前往湖南省、廣東省訪問。

　　2016年9月10日至15日，應國務院總理李克強邀請，越南政府總理阮春福對中國進行正式訪問。訪問期間，中共中央總書記、國家主席習近平會見阮春福總理，國務院總理李克強同阮春福總理舉行會談，全國人大常委會委員長張德江、全國政協主席俞正聲分別會見阮春福總理。雙方在友好、坦誠的氣氛中，相互通報了各自黨和國家的情況，就新形勢下進一步深化中越全面戰略合作夥伴關係及共同關心的國際地區問題深入交換意見，達成廣泛共識。除北京外，阮春福總理還出席了在南寧舉行的第十三屆中國－東盟博覽會和中國－東盟商務與投資峰會，並訪問了廣西壯族自治區和香港特別行政區。

　　2016年11月8日至11日,應越南共産黨中央政治局委員、國會主席阮氏金銀邀請，中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江率中國黨政代表團對越南社會主義共和國進行正式友好訪問。訪問期間，張德江委員長分別會見越共中央總書記阮富仲、國家主席陳大光、總理阮春福，與阮氏金銀舉行會談，會見祖國陣線主席阮善仁，並出席了中越人民友好交流活動和第三屆中越青年大聯歡。

　　兩國高層互訪情況（按時間順序排列）：

　　（一）中國領導人訪越

　　國務院總理李鵬（1992.11.30-12.4）

　　中共中央總書記、國家主席江澤民（1994.11.19-22）

　　國務院總理李鵬（出席越共八大，1996.6.27-28）

　　全國人大常委會委員長喬石（1996.11.17-21）

　　全國政協主席李瑞環（1997.12.7-10）

　　中共中央書記處書記尉健行（1998.9.17-22）

　　國家副主席胡錦濤（1998.12.17-19）

　　國務院總理朱鎔基（1999.12.1-4）

　　國家副主席胡錦濤（出席越共九大，2001.4.19-22）

　　全國人大常委會委員長李鵬（2001.9.7-10）

　　中共中央總書記、國家主席江澤民（2002.02.27-03.01）

　　國務院總理溫家寶（正式訪問並出席第五屆亞歐首腦會議，2004.10.6-9）

　　中共中央總書記、國家主席胡錦濤（2005.10.31-11.2）

　　全國政協主席賈慶林（2006.3.20-24）

　　中共中央總書記、國家主席胡錦濤（2006.11.15-17）

　　國務院總理溫家寶（出席東亞領導人系列會議，2010.10.28-30）

　　國家副主席習近平（2011.12.20-22）

　　國務院總理李克強（2013.10.13-15）

　　全國政協主席俞正聲（2014.12.25-27）

　　國務院副總理張高麗（2015.7.16-18）

　　中共中央總書記、國家主席習近平（2015.11.5-6）

　　全國人大常委會委員長張德江（2016.11.8-11）

　　（二）越南領導人訪華

　　越共中央總書記杜梅、部長會議主席武文傑（1991.11.5-10）

　　國家主席黎德英（1993.11.9-15）

　　國會主席農德孟（1994.2.21-3.1）

　　越共中央總書記杜梅（1995.11.26-12.2）

　　政府總理潘文凱（1998.10.19-23）

　　越共中央總書記黎可漂（1999.2.25-3.2）

　　越共中央政治局常委范世閱（1999.10.8-15）

　　國會主席農德孟（2000.4.4-10）

　　政府總理潘文凱（2000.9.25-28）

　　國家主席陳德良（2000.12.25-29）

　　越共中央總書記農德孟（2001.11.30-12.4）

　　國會主席阮文安（2002.04.12-21）

　　越共中央總書記農德孟（2003.04.7-11）

　　國家主席陳德良（赴昆明度假訪問，2003.9.20-24）

　　政府總理潘文凱（2004.5.20-24）

　　政府總理潘文凱（赴昆明出席大湄公河次區域經濟合作[GMS]第二次領導人會議並順訪雲南，期間與溫家寶總理舉行雙邊會晤，2005.7.4-6）

　　國家主席陳德良（2005.7.18-22）

　　越共中央總書記農德孟（2006.8.22-26）

　　國會主席阮富仲（2007.4.8-15）

　　國家主席阮明哲（2007.5.15-18）

　　越共中央總書記農德孟（2008.5.30-6.2）

　　國家主席阮明哲（出席北京奧運會開幕式，2008.8.7-9）

　　政府總理阮晉勇（訪華並出席第七屆亞歐首腦會議，2008.10.20-25）

　　政府總理阮晉勇（出席博鰲亞洲論壇2009年年會，2009.4.17-21）

　　政府總理阮晉勇（出席第十屆中國西部國際博覽會，2009.10.15-17）

　　政府副總理阮生雄（出席第六屆中國－東盟博覽會，2009.10.19-23）

　　政府總理阮晉勇（出席上海世博會開幕式，2010.4.26-5.1）

　　越共中央總書記阮富仲（2011.10.11-15）

　　政府總理阮晉勇（出席第九屆中國-東盟博覽會，2012.9.20-23）

　　國家主席張晉創（2013.6.19-21）

　　政府總理阮晉勇（出席第十屆中國-東盟博覽會，2013.9.2-3）

　　越共中央書記處常務書記黎鴻英（2014.8.26-27）

　　國家主席張晉創（出席2014年APEC領導人非正式會議，2014.11.9-11）

　　越共中央總書記阮富仲（2015.4.7-10）

　　國家主席張晉創（出席中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年紀念活動，2015.9.3）

　　政府副總理阮春福（2015.9.15-17）

　　國會主席阮生雄（2015.12.23-27）

　　政府總理阮春福（2016.9.10-15）

　　二、雙邊經貿關係和經濟技術合作

　　（一）貿易。2015年，雙邊貿易額958.2億美元，增長14.6%。2016年1月至10月，雙邊貿易額774.6億美元，增長0.5%。我出口商品主要為機電産品、機械設備和面料、紡織纖維以及其他原輔料，從越南主要進口礦産資源和農産品等。

　　（二）承包工程。截至2016年8月，中國企業在越累計簽訂承包工程合同額381.4億美元，完成營業額314.5億美元，其中2016年1月至8月，新簽合同額13.6億美元，完成營業額約35.3億美元。

　　（三）投資。截至2016年10月，中方對越直接投資存量38.5億美元。

　　三、其他領域交往與合作

　　中越關係正常化以來，兩國在文化、科技、教育和軍事等領域的交流與合作不斷向廣度和深度發展，黨、政、軍、群眾團體和地方省市交往日趨活躍，合作領域不斷擴大。雙方還開展了社會主義理論研討會和青少年交流活動。兩國部門間簽署了外交、公安、經貿、科技、文化、司法等各領域合作文件。兩國空運、海運、鐵路等均已開通。

　　2006年11月，雙方成立中越雙邊合作指導委員會。雙方一致認為，這有利於加強對中越各領域合作的宏觀指導、統籌規劃和全面推進，協調解決合作中出現的問題，將為兩國睦鄰友好與全面合作關係長期、穩定、健康、持續發展發揮重要作用。2008年1月，國務委員唐家璇與越南政府副總理兼外長范家謙共同主持雙邊合作指導委員會第二次會議。2009年3月，國務委員戴秉國與越南政府副總理兼外長范家謙共同主持雙邊合作指導委員會第三次會議。2010年6月，國務委員戴秉國與越南政府副總理兼外長范家謙共同主持雙邊合作指導委員會第四次會議。2011年9月，國務委員戴秉國與越南政府副總理阮善仁共同主持雙邊合作指導委員會第五次會議，雙方就進一步推進中越友好、深化全面合作達成一系列共識。2013年5月，國務委員楊潔篪與越南政府副總理阮善仁共同主持雙邊合作指導委員會第六次會議。2014年10月，國務委員楊潔篪與越南政府副總理兼外長范平明共同主持雙邊合作指導委員會第七次會議。2015年6月，國務委員楊潔篪與越南政府副總理兼外長范平明共同主持雙邊合作指導委員會第八次會議。2016年6月，國務委員楊潔篪與越南政府副總理兼外長范平明共同主持雙邊合作指導委員會第九次會議。

　　四、邊界問題

　　中越邊界領土問題包括陸地邊界、北部灣劃分和南沙群島及其附近海域的主權和海洋權益爭議等三方面。雙方同意通過和平談判協商解決上述問題。

　　經過雙方努力，兩國于2008年12月31日就陸地邊界勘界剩餘問題達成一致，並共同對外宣佈如期完成兩國領導人確定的2008年完成陸界全線勘界立碑工作的目標。2009年11月，兩國政府簽署《中越陸地邊界勘界議定書》、《中越陸地邊界管理制度協定》和《中越邊境口岸及其管理制度規定》，2010年7月生效。

　　2000年12月25日，兩國在北京正式簽署中越《關於在北部灣領海、專屬經濟區和大陸架的劃界協定》和中越《北部灣漁業合作協定》。目前上述兩協定執行情況良好。2006年1月，雙方啟動北部灣灣口外海域的劃界談判並商談該海域的共同開發問題。2015年12月19日，雙方啟動北部灣灣口外海域共同考察海上實地工作，于2016年4月20日完成。

　　自1995年起，中越成立海上問題專家小組，就南沙群島爭議問題舉行談判，迄已舉行11輪。雙方同意通過友好協商尋求妥善的解決辦法，同時探討開展合作的可能性。2011年10月，雙方簽署《關於指導解決中越海上問題基本原則協議》（以下簡稱《協議》）。2012年2月，中越兩國政府邊界代表團團長會晤期間，雙方就落實《協議》具體措施取得積極進展，同意成立北部灣灣口外海域工作組、海上低敏感領域合作專家工作組。2012年5月，兩個工作組分別舉行首輪磋商，其中北部灣灣口外海域工作組迄已舉行7輪磋商，海上低敏感領域合作專家工作組迄已舉行9輪磋商。

　　2013年10月李克強總理訪問越南期間，雙方宣佈成立海上共同開發磋商工作組。2013年12月雙方組長舉行了首次會晤，迄已舉行5輪磋商。

　　五、雙邊協定

　　《貿易協定》1991年11月7日；

　　《經濟合作協定》1992年2月14日；

　　《關於互免簽證的協定》1992年2月14日；

　　《郵電合作協定》1992年3月8日；

　　《民用航空運輸協定》1992年3月8日；

　　《海運協定》1992年3月8日；

　　《關於鼓勵和相互保護投資協定》1992年12月2日；

　　《文化協定》1992年12月2日；

　　《科學技術合作協定》1992年12月2日；

　　《中國人民銀行與越南國家銀行關於結算與合作協定》1993年5月26日；

　　《關於貨物過境的協定》1994年4月9日；

　　《關於保證進出口商品品質和相互認證的合作協定》1994年11月22日；

　　《關於成立經濟、貿易合作委員會的協定》1994年11月22日；

　　《汽車運輸協定》1994年11月22日；

　　《關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的協定》1995年5月17日；

　　《衛生合作協定》1996年4月16日；

　　《醫藥合作協定》1996年5月10日；

　　《領事條約》1998年10月19日；

　　《關於民事和刑事司法協助的條約》1998年10月19日；

　　《邊貿協定》1998年10月19日；

　　《陸地邊界條約》1999年12月30日；

　　《在北部灣領海、專屬經濟區和大陸架的劃界協定》2000年12月25日；

　　《和平利用核能合作協定》2000年12月25日；

　　《北部灣漁業合作協定》2000年12月25日；

　　《關於擴大和深化雙邊經貿合作的協定》2006年11月16日；

　　《關於加強預防和打擊拐賣人口合作的協定》2010年9月15日。

　　《2012-2016年經貿合作五年發展規劃》2011年10月15日；

　　《2011-2015年教育交流協議》2011年10月15日；

　　《關於修改中越兩國政府汽車運輸協定的議定書》2011年10月15日；

　　《關於實施中越兩國政府汽車運輸協定的議定書》2011年10月15日；

　　《關於指導解決中華人民共和國和越南社會主義共和國海上問題基本原則協議》2011年10月15日；

　　《衛生合作協定》2011年12月21日；

　　《落實中越全面戰略合作夥伴關係行動計劃》2013年6月20日；

　　《國防部邊防合作協議(修訂版)》2013年6月20日；

　　《關於建立海上漁業活動突發事件聯繫熱線的協議》2013年6月20日；

　　《關於動植物檢驗檢疫合作協議》2013年6月20日；

　　《中越陸地邊境口岸管理合作委員會工作條例》2013年6月20日；

　　《關於互設文化中心的諒解備忘錄》2013年6月20日；

　　《中國人民對外友好協會和越南友好組織聯合會2013年-2017年合作備忘錄》2013年6月20日；

　　《關於北部灣協議區聯合勘探協議第四次修改協議》2013年6月20日；

　　《關於互設貿易促進機構的協定》2013年10月13日；

　　《關於建設跨境經濟合作區的備忘錄》2013年10月13日；

　　《關於成立協助中方在越實施項目聯合工作組的備忘錄》2013年10月13日；

　　《關於共同建設水口-馱隆中越界河公路二橋的協定》及《議定書》2013年10月13日；

　　《關於開展北部灣海洋和島嶼環境管理合作研究的協議》2013年10月13日；

　　《關於長江三角洲與紅河三角洲全新世沉積演化對比研究項目的協議》2013年10月13日；

　　《關於合作設立河內大學孔子學院的協議》2013年10月13日。

　　《關於北侖河口自由航行區航行的協定》2015年11月6日。

　　《關於合作保護和開發德天瀑布旅遊資源的協定》2015年11月6日。

　　《關於互設文化中心的協定》2015年11月6日。

　　《關於越南老街－河內－海防標準軌鐵路線路規劃項目可行性研究換文》2015年11月6日。

　　《關於促進産能合作的諒解備忘錄》2015年11月6日。

　　《關於越中友誼宮項目優化設計諒解備忘錄》2015年11月6日。

　　《兩國政府經貿合作五年發展規劃延期和補充協議》2016年9月12日。

　　《兩國政府邊境貿易協定》（2016年修訂）2016年9月12日。

　　《關於産能合作項目清單的諒解備忘錄》2016年9月12日。

　　《關於共同制定陸上基礎設施合作2016－2020年規劃的諒解備忘錄》2016年9月12日。

　　《2016－2020年教育交流協議》2016年9月12日。