卡斯特羅去世後古巴首次全民選舉：政府將換屆，民眾有期待

　　當地時間3月11日，古巴就省級人民政權代表大會和全國人民政權代表大會代表資格進行了全民選舉。本次選舉是2016年古巴前領導人菲德爾⋅卡斯特羅去世後，該國進行的第一次全民選舉。

　　據委內瑞拉南方電視臺(teleSUR)12日報道，經古巴國家選舉委員會(CEN)確認，11日選舉的參選率達到82.9%。

　　CEN主席阿琳娜(Alina Balseiro)12日説，大約740萬古巴人參與了本次投票，選舉出605名全國人民政權大會代表，以及15個省級人民政權代表大會的1265名代表。4月19日，全國人民政權代表大會將選出31人的國務委員會，並從中誕生新任古巴國務委員會主席。

　　據新華社13日報道，外界普遍認為，古巴國務委員會現任第一副主席兼部長會議第一副主席米格爾⋅迪亞斯將接替勞爾⋅卡斯特羅，成為新一任古巴國家元首兼政府首腦。

　　具有“代際意義”的改變

　　當地時間11日8時21分，勞爾⋅卡斯特羅在位於古巴革命聖地馬埃斯特臘山山麓的弗蘭克⋅派斯市的投票點進行了投票。

　　2008年，勞爾⋅卡斯特羅從身體狀況不佳的兄長菲德爾⋅卡斯特羅手中接任國務委員會主席一職。

　　分析普遍認為57歲的古巴國務委員會第一副主席、部長會議第一副主席迪亞斯-卡內爾將接替國務委員會主席一職。

　　“我們好像已經來到了過去我們一直討論的未來，從1959年1月1日以後，我們一直在轉變。現在，這種改變是具有代際意義的。”87歲的古巴國務委員會副主席、古共中央第二書記何塞⋅拉蒙⋅馬查多説。

　　迪亞斯在家鄉聖克拉拉市進行了投票。路透社評價道，好像是“卡斯特羅”時代風格的轉變，迪亞斯和妻子一起等待了大約20分鐘，和其他公民一起排隊等待投票。在當地媒體和國際媒體前，大多數官員都來到了投票點。

　　古巴“主題”(Temas)雜誌主編、政治分析家耶南德茲(Rafael Hernandez)表示，如果迪亞斯成為總統，他不會擁有像那些“歷史性一代”的革命領袖一樣擁有同樣的道德權威，他需要通過回應選民關切以及提高人民生活標準來確保自身的合法性。

　　據美聯社報道，迪亞斯表示，古巴下一任政府將更注重回應民眾關切。迪亞斯在聖克拉拉市中心告訴記者，“古巴人民將參與政府的決定。”

　　“革命的繼續、改變的開端”

　　“這不是革命和革命遺産的終結，這是一個繼續，”對於這次選舉將要帶來的“具有代際意義”的改變，許多古巴選民這樣表態。

　　根據古巴憲法規定，凡是年滿16周歲的古巴公民，都有選舉資格。投票並不具備強制性，只是古巴當局提出的一項“愛國義務”。在本次選舉中，有3萬名新增年輕選民滿足了選舉條件。

　　37歲的拉斐爾(Rafael Padron)是哈瓦那一名私人運動教練，他表示，“對於許多古巴人來説，選舉並不意味著改變，但這是一個重要的時刻。”

　　52歲的阿納爾多(Arnaldo Betancourt)是哈瓦那一名手工藝品經營者，他表示，“我們確實不知道會發生什麼，但是人們想看到新的事物、一個好的轉變。”

　　在盟國委內瑞拉的援助能力下降、與美國關係再次惡化的當下，古巴的經濟革新任務更具挑戰性。古巴政府也承認，推動經濟現代化和市場改革在缺乏準備的情況下已經被拖延。

　　11日投票之後，迪亞斯對媒體説，即將選出的古巴立法機構面臨的挑戰包括如何發展經濟、更新經濟發展模式以及應對美國的長期封鎖等。

　　（原標題：卡斯特羅去世後古巴首次全民選舉：政府將換屆，民眾有期待）