西班牙掀起中國文化熱

　　近年來，中國和西班牙經貿合作持續發展，西班牙是中國在歐盟內第六大貿易夥伴，我國是西班牙在歐盟外第一大貿易夥伴。隨著中西雙方貿易往來日益密切，兩國各項交流合作也不斷深入，中國文化也逐漸在西班牙傳播並深受西班牙人的喜愛，進而掀起一股中國文化的熱潮。

　　安娜·歐拉亞：練習太極讓我的內心更加平靜、無畏

　　

　　安娜·歐拉亞在西班牙華人體育文化俱樂部練習太極。

　　安娜·歐拉亞（大安娜））練習太極已經有兩年多了。對於她來説，太極不僅是強身健體的一種運動，也是影響個人的一種生活態度。“我是從事股票工作的，日常工作有時需要承受很大壓力，練習太極讓我的內心更加平靜，更加無畏。”大安娜表示，西班牙人在繁忙的生活中會迷失自我，學習太極可以讓她常常關照自己的內心，提高專注度。

　　

　　小安娜在西班牙華人體育文化俱樂部練習太極。

　　從太極練習中獲益的大安娜，如今還帶著自己的女兒小安娜一起練習。8歲的小安娜從5歲開始學習太極，穿著一身粉色練功服的她在練功房裏打起24式簡化太極拳可一點都不稚嫩，一招一式有板有眼。在今年由西班牙中華武術協會舉辦的西班牙全國（國術）錦標賽中，小安娜以一套精湛的楊氏太極拳奪得了第一名。如今，安娜母女倆仍然週而复始地習練著太極，每週到西班牙華人體育文化俱樂部上三天課，每天堅持在家打一個半小時的太極。

　　Alex Mieza：盡全力將中國的武術以最深刻、最傳統、最專業的方式傳授給學生們

　　

　　資曉目前是武當山三豐派歷史上第十六代正統傳人。

　　資曉（Alex Mieza）是一個地地道道的西班牙人，平日裏的他總是一身道袍，頭盤發髻，和中國道觀裏仙風道骨的道士並無兩樣。資曉説，“我和道教結緣來自對武術的著迷，而我的道名資曉就是中國師父給起的。”

　　資曉從小就練習搏擊術，但真正和武術結緣是在1997年，武術給他的人生帶來了巨大轉變。在學習中國武術的道路上，資曉從不忘追根溯源。自2006年開始，資曉的足跡踏遍了北京、煙臺、青島、武漢、鄭州和台灣，他還去了少林派的發源地嵩山和全真龍派的發源地嶗山，而位於湖北的三豐派起源地武當山是資曉去的最多的地方。“每年我都會去武當山和我的師父們一起練功，這讓我的功夫得到了提升，也在內部修煉方面汲取了更多的知識。”

　　

　　資曉在自己的武術學校教授學生武術。

　　作為武當三豐派第十六代傳人，2011年資曉在西班牙海島特內裏費島（Tenerife）設立武術學校。他將武術學校命名為“嶗山”，這是為了紀念發源於山東的嶗山派。目前，資曉的嶗山武術學校作為武當山道教武術授權的學校，已經在智利、阿根廷、巴拉圭和墨西哥等國家建立了國際學習平臺。資曉表示，每年他都會前往這些國家的合作學校進行交流和學習，舉辦研討會並擴大培訓計劃。

　　“我對武術、傳統、先祖的使命感和承諾是將武術傳授給所有對它感興趣的人，所有願意通過學習武術來改善身體素質的人。弘揚中國武術已經成為我人生中最重要的一件事。”

　　Anna Linares：我最愛敦煌，幻想有一天為敦煌譜歌

　　來自馬德里的22歲攝影師兼模特Anna Linares的Instagram首頁第一張照片，就是她在西安城樓上拍攝的。照片裏的她身披配有絳紅色刺繡的黑色薄紗，向著朝陽蹁躚而來。歐洲人的深邃面龐在古老東方城墻的映襯下，意外地和諧。Anna表示，“作為一個攝影師，我非常喜歡敦煌。在沙漠裏更容易拍出讓人驚艷的照片。當然，我也喜歡兵馬俑，兵馬俑太壯觀了，還有長城，長城一定是人一生中要來一次的地方。不過，我還是最愛敦煌，我幻想著有一天為敦煌譜一首歌曲。”

　　Anna説，中國給她太多驚喜，不僅是自然景觀，還有新的思想。“旅行就是遇見不同的人，看到不同的風景，嘗試新食物，接受新思想。我吃了之前沒有吃過的東西，嘗試了與馬德里完全不同的作息方式，接觸了跟我平時生活裏南轅北轍的人們。希望有更多的人能通過我的照片，愛上中國，親自來中國看看。”

　　Manuel Rios：如果有人問我去哪旅遊，我會説去中國吧

　　

　　西班牙Youtuber、歌手Manuel Rios北京街頭擺pose留影。（圖片來源：Instagram截圖）

　　喜歡被稱為“Manu”的19歲時尚模特、歌手Manuel Rios，憑著過人的顏值和音樂才華在Instagram坐擁380萬粉絲。他的百萬粉絲裏不乏中國粉絲，當他在Instagram上傳長城照片時，許多中國粉絲都在下面激動留言“歡迎來北京”，還有邀請他去上海、去中國其他城市的粉絲；一些西班牙粉絲則表示，也想去他站過的地方合影。

　　Manu表示，他非常喜歡敦煌的沙漠。不過，中國之行讓他印象最深刻的城市還是北京，這個城市不僅發展得十分現代化，人還很友善，説來奇怪的是，北京與馬德里完全不一樣，但是在某個街角，又會突然覺得像回到了馬德里。“現在如果身邊有人向我諮詢去哪旅遊，我會跟他説，去中國吧。”

　　Carlos Parejo：中國文化古跡眾多，回國後我可能會覺得西班牙“無聊”

　　

　　8月1日，西班牙Youtuber、歌手Mario Carlos Parejo。（圖片來源：Instagram截圖）

　　喜歡接觸各國不同音樂文化的嘻哈歌手Carlos Parejo在聽過中國知名歌手周傑倫的《雙節棍》後感嘆：“音樂果然是無國界的，雖然我聽不懂歌詞，但是那種律動感和西班牙是一樣的。”除了音樂，他對世界不同宗教頗感興趣，“在文化方面，中國絕對算是世界翹楚。”他開玩笑稱，“等我回到西班牙，我肯定就對我們自己的文化不感興趣了。”

　　徐宗揮：見證西班牙興起“中國文化熱”

　　

　　徐宗揮在馬德里。（圖片來源：新華社圖）

　　1982年，徐宗揮從故鄉杭州移居西班牙。他一開始就把傳播中國文化作為自己的事業，但那時候學習中國文化的西班牙人可謂是鳳毛麟角。徐宗揮還記得，90年代初受邀去馬德里自治大學作中國文化講座，台下一共只有五六個人。然而數年之後的2000年，當他又回到這所大學作講座的時候，整個禮堂都被熱情的聽眾擠得滿滿噹噹、座無虛席。西班牙的“中國文化熱”正以他始料未及的速度升溫。“最近幾年我又去講課，台下坐的，已經全是上中文課的學生了！”

　　不僅西班牙人學習漢語的熱情在提高，在西華僑華人也開始意識到讓子女學習漢語的重要性。為此，徐宗輝在2010年創辦了中文學校，目前已經有上百名華人學生。自幼受家學熏陶的徐宗揮對古典詩詞興趣濃厚，來到西班牙後，他萌生了將唐宋詞翻譯成西班牙語的想法，後來結識了西班牙詩人恩裏克·格拉西亞，兩人一拍即合。翻譯詩詞是一項艱巨的任務，字句雖然不多，但需要反復推敲琢磨。徐宗揮選詞就用了兩年，和格拉西亞合作翻譯又用了兩年多。經過大量艱苦的工作，這本收錄了15位唐宋詞人64首詞的漢西雙語對照《愛與離別之歌》在2002年出版。這本書現在已經銷售一空，西班牙讀者的熱情就是對他倆付出的最好回報。

　　在徐宗揮看來，目前中國語言文化在西班牙的推廣正迎來一個最好的時期。對企業家來説，學中文讓他們走進中國廣闊的市場；對青年人來説，學中文讓他們擁有更多的就業機會；對普通百姓來説，學中文讓他們更好地了解中國文化的魅力。

　　事實也的確如此。據統計，目前西班牙已有8所孔子學院和9個孔子課堂。西班牙國王費利佩六世的兩個女兒從幾年前就開始學習漢語了，很多政府官員也在業餘時間學習漢語。千千萬萬西班牙人，正以這門古老的語言為橋梁，越來越真切地感受到一個東方大國的蓬勃朝氣。