時政新聞眼｜習近平飛抵羅馬，歐洲之行這樣啟幕

　　當地時間3月21日下午，習近平的專機抵達意大利首都羅馬，開始歐洲之行。這是習近平2019年首次出訪。三個多月前，2018年他的最後一次出訪也是在歐洲收官。中國最高領導人為何矚目于歐洲，此行將釋放哪些信號？中央廣播電視總臺《時政新聞眼》為您全程關注。

　　習主席專機抵達羅馬

　　△21日下午五點，羅馬菲烏米奇諾機場擺放中國國旗。（央視記者段德文拍攝）

　　△從專機上俯瞰意大利。（央視記者李錚拍攝）

　　△當專機進入意大利領空時，2架意大利空軍戰機升空護航。

　　△下午六點三十分左右，習近平的專機抵達羅馬菲烏米奇諾機場。（央視記者段德文拍攝）

　　△禮兵列隊迎接習近平。（央視記者張曉鵬拍攝）

　　這是中國國家主席時隔十年再次對意大利進行國事訪問。

　　△據歐洲媒體報道，就在習近平抵達前夕，在意大利北部城市卡斯塔尼亞羅（Castagnaro），大地藝術家Dario Gambarin花了8小時用拖拉機在兩萬平方米的土地上創作了巨幅習近平畫像，希望習近平在飛往羅馬的飛機上有機會看到他的作品。（來源於euronews網站）

　　習主席踏訪“永恒之城”

　　接下來兩天，習主席對意大利的國事訪問行程將主要在羅馬展開。這也是8年之後他再次造訪羅馬。

　　△遠眺羅馬城。（央視記者張曉鵬拍攝）

　　羅馬被稱為“永恒之城”，原本寓意眾神和羅馬帝國的永恒，最終藉由築造城市的石頭記錄下了千年的時光。

　　△羅馬鬥獸場是古羅馬時期最大的圓形角鬥場，建於西元72年-82年間。1980年，被聯合國教科文組織列入世界文化遺産。（央視記者張曉鵬拍攝）

　　羅馬又被稱為“萬城之城”，它是西方城市的樣板。它把競技場、凱旋門、廣場、教堂、水道這些建築模式輸送到了整個歐洲。

　　△古羅馬廣場。位於羅馬七丘帕拉蒂尼山和卡比托利歐山之間，它是古羅馬時代的城市中心，這片廢墟中包含神廟、政府機構、劇場、教堂、商場等遺跡，羅馬城最早的建築（西元前七世紀左右建造）很多位於此地。（央視記者張曉鵬拍攝）

　　△羅馬第一條水道——阿庇亞水道，修建於西元前312年。當時每天為羅馬城供水73000立方米。（央視記者拍攝）

　　千年友誼 彼此“中意”

　　當地時間3月20日，意大利《晚郵報》發表了習近平的一篇署名文章，題為《東西交往傳佳話 中意友誼續新篇》。

　　△刊登習主席署名文章的《晚郵報》。《晚郵報》于1876年創立於米蘭，是意大利最著名的全國性日報，日發行量超過300萬。（央視記者張穎拍攝）

　　《晚郵報》是一份與中國有著很深淵源的報紙。

　　△意大利《晚郵報》女記者法拉奇採訪鄧小平的資料照片。（資料圖片）

　　1980年8月21日、23日，意大利女記者奧裏亞娜·法拉奇在人民大會堂對鄧小平進行專訪。她就是通過《晚郵報》把中國改革開放的聲音傳向了全球各地。

　　△《晚郵報》特意刊出了習主席署名文章中提到的幾位意大利名人的圖片。自上而下分別是：生活在約兩千年前的古羅馬地理學家龐波尼烏斯·梅拉，威尼斯探險家馬可·波羅，意大利中世紀詩人但丁和20世紀意大利小説家阿爾貝托·莫拉維亞。（央視記者張穎拍攝）

　　中意兩國互相吸引兩千多年，互學互鑒綿延至今。習主席在署名文章中提到，“中國一位教授在古稀之年開始翻譯但丁的《神曲》，幾易其稿，歷時18載，在臨終病榻上最終完成。”這位教授就是曾獲得意大利“一級騎士勳章”的北京大學教授田德望。2000年，他在譯完《神曲·天國篇》兩個月後與世長辭。

　　△田德望。（資料照片）

　　習主席在署名文章中還提到了兩位意大利漢學家白佐良和馬西尼。二人相差近四十歲，但志同道合的他們因中國結下友誼。年輕時，他們都曾在中國學習和從事外交工作，後來把對中國不同時期的研究成果匯集成一本《意大利與中國》。

　　△《意大利與中國》的意大利文版本和2002年問世的中文版本

　　白佐良在《意大利與中國》中文譯本問世前一年去世。馬西尼一直在從事著漢學研究，如今他是意大利羅馬大學副校長和羅馬孔子學院的外方院長。

　　△意大利羅馬大學和孔子學院。目前，意大利已開設12所孔子學院和41個孔子課堂，十餘年來累計學員近23萬人。（央視記者張曉鵬拍攝）

　　18歲的齊遠航就是這23萬人中的一個，他是羅馬國立住讀學校的學生，學習中文5年了。齊遠航和學校師生曾給習主席寫信，期盼他來意大利訪問。最近，他們收到了習主席的回信。

　　△3月20號，齊遠航和同學們在羅馬科隆納宮舉辦的讀書會上，收到了習主席簽名的回信。當天他們還獲贈了《習近平談治國理政》第二卷中文版圖書，也有習主席親筆簽名。（央視記者孔琳琳拍攝）

　　△收到親筆簽名的回信，齊遠航和記者分享了他的喜悅。（央視記者孔琳琳採訪拍攝）

　　△3月19日，意大利總統馬塔雷拉接受中央廣播電視總臺等中國媒體的聯合採訪。（央視記者李耀洋提供）

　　意大利總統馬塔雷拉在接受專訪時説，“習主席能訪問意大利，並將與意大利最高級別的官員會見，這體現了我們兩國的穩固關係和互相尊重。”進入新時代，中意兩國彼此“中意”，正在續寫更加難忘的友誼詩篇。

　　此次訪意期間，習主席將同馬塔雷拉總統、孔特總理舉行會談，會見兩院議長。除首都羅馬外，習主席還將訪問西西裏大區首府巴勒莫。《時政新聞眼》將持續為您關注。

　　監製：申勇 唐怡

　　記者：沈忱 龔雪輝 鬱振一 王卉 孔琳琳 張穎 李耀洋

　　編輯：陶靜怡 李冬