新華網評：為傳統文化注入時尚元素

　　6月7日，在湖南花垣縣邊城鎮清水江上，女子龍舟隊員在比賽中競逐。新華社發（龍恩澤攝）

　　宋　燕

　　“棕子香，香廚房。艾葉香，香滿堂。桃枝插在大門上，出門一望麥兒黃。這兒端陽，那兒端陽，處處都端陽。”端午節又叫端陽節，是中華民族重要的傳統節日，也是中華優秀傳統文化的載體。隨著時代的進步，如何讓以傳統節日為載體的傳統文化契合現代需求，重新煥發出新的活力與生命力，在今天成為值得我們不斷思考和探討的問題。

　　我們要加強優秀傳統文化的傳承，不斷挖掘其文化內涵和精神內核。同時，不妨為其注入時尚元素，創新其形式，豐富其內涵，讓中華優秀傳統文化在當代社會流行起來，重新散發出新的燦爛光芒。

　　為傳統文化注入時尚元素需要創新的“花火”。在許多人的印象中，傳統文化的標簽一度是保守、高冷的。當傳統遇到創新，各種腦洞大開的創意，為傳統文化與現代生活彼此交融打通了通道。從具有敦煌壁畫元素的T臺時裝秀，到結合端午龍舟文化衍生出的各類文創産品，都是以傳統為骨，以創新為魂，以文化傳承為本，吸引著不同年齡層的人。特別是年輕人對傳統文化的關注和了解，更讓傳承千百年的傳統文化活起來，也火起來。

　　為傳統文化注入時尚元素需要技術的助力。對文化而言，新技術不僅是文化生産的要素和載體，也形成新的文化業態，進而塑造文化新生態，開闢文化創造新語境。對此，傳統文化傳承應當順勢而為，主動擁抱先進技術，打破文化傳播中的時空壁壘。以端午節為例，近些年，各種創意app、H5、VR、3D等多元、時尚的傳播方式方興未艾，為傳統文化傳播打開新視窗，人們可以通過各種網絡視聽平臺，以直播互動等方式，更加深入了解端午文化，參與到全國各地的端午民俗活動中去。

　　“以古人之規矩，開自己之生面。” 中華優秀傳統文化是中華民族的文化根脈。千百年來，中華優秀傳統文化綿延不絕，人們在堅守中感受傳統、在繼承中發揚傳統。今天，大眾創業、萬眾創新為更好地傳承傳統文化培育了肥沃的土壤，技術的飛速發展豐富了傳統文化的表現形式，各種流行的時尚元素源源不斷地輸入傳統文化的血液，讓其煥發出更新的光彩。