《〈自然〉百年科學經典》十卷本全系列亮相法蘭克福國際書展

　　國際在線報道（記者 阮佳聞）：當地時間10月16日，由外語教學與研究出版社（外研社）聯合施普林格·自然集團共同策劃編輯的《〈自然〉百年科學經典》十卷本全系列發佈儀式在德國法蘭克福國際書展舉行。中宣部傳媒監管局副局長段玉萍、外研社副社長王芳、施普林格·自然集團大中華區總裁安諾傑、中國區圖書業務總監李琰等中外嘉賓出席發佈儀式併為《〈自然〉百年科學經典》十卷本揭幕，標誌著這一科學經典正式以全系列的形式亮相。

　　段玉萍在致辭中高度評價了外研社近年來在科學出版領域做出的成績。她説，隨著新技術不斷刷新出版物的呈現形式和發行渠道，出版業面臨許多新的挑戰。但無論怎樣變化，人類對知識的需求和傳承不會改變。作為記載和傳承知識的出版業，也面臨許多新機會。《〈自然〉百年科學經典》叢書的出版，不僅為中國科技工作者提供了一扇深入了解科學發展歷程和科學思想演變過程的窗口，也為科學史研究和近現代社會發展研究提供了第一手資料。她鼓勵外研社和施普林格·自然集團在挑戰和機遇面前不斷拓寬合作範圍、深挖合作內涵、提升合作層次，為讀者奉獻更多優質出版物。

　　王芳在致辭中説，作為中國最早開展國際合作的出版社之一，外研社自成立之初，就以“記載人類文明，溝通世界文化”為使命，通過出版高品質的精品圖書，架起溝通中外文化的橋梁。2006年，外研社與麥克米倫簽署《〈自然〉百年科學經典》合作出版協議，正式啟動了這一重大項目。經過十多年卓有成效的工作，叢書十卷已于近期全部完成出版，這是中英編輯團隊合作打造出版精品的範例。今年是外研社建社40週年，叢書十卷本在法蘭克福國際書展首發，既是對外研社成立四十週年的獻禮，也標誌著外研社在科學出版領域邁出了里程碑式的一步。

　　施普林格·自然集團大中華區總裁安諾傑表示，該集團多年來一直與外研社保持著密切的合作關係。《〈自然〉百年科學經典》叢書作為雙方合作的重要成果，凝聚了眾多科學家和出版人多年的心血，必將在科學傳播與科技史上留下濃墨重彩的一筆。他同時讚揚了外研社在叢書出版過程中的職業化精神與業務素養，並期待未來深化與外研社的合作，為讀者提供更多立體化、全方位的學習資源。

　　據悉，英漢雙語對照版《〈自然〉百年科學經典》是外研社聯合施普林格·自然集團策劃編輯的科學主題叢書，由著名美籍華裔物理學家、諾貝爾物理學獎獲得者李政道擔任總顧問，時任全國人大常委會副委員長、中國科學院院長路甬祥擔任中方主編，《自然》雜誌前任主編約翰·馬多克斯爵士和施普林格·自然集團總編輯菲利普·坎貝爾爵士擔任英方主編。叢書共十卷，收錄並翻譯了《自然》雜誌自1869年創刊以來近150年間發表過的840多篇經典文獻，涵蓋物理、化學、天文、地理和生物等基礎學科及眾多交叉學科，再現了一個多世紀以來人類在自然科學領域艱辛跋涉、不斷探索的歷史足跡，堪稱一部鮮活的近代科學史詩。全系列採用雙語對照的形式，有助於中國讀者在領略文章原貌的同時，更好地理解不同專業領域的文獻，促進學科交流。