緬甸觀眾：讀懂中國，從《習近平喜歡的典故》開始

△1月14日《新聞聯播》播出視頻：《習近平喜歡的典故》緬文版系列節目在緬電視臺播出

　　1月14日，《習近平喜歡的典故》緬文版系列節目開始在緬甸最大的商業電視臺“天網電視臺”（Sky Net）知識頻道播出。

　　為幫助緬甸受眾更好地讀懂中國，領略中國國家主席習近平的風采魅力，當天中央廣播電視總臺和緬甸天網電視臺還特別邀請了緬甸文化學者，製作了《習近平喜歡的典故》特別節目，探討習近平主席引用的中國典故對緬甸、特別是對緬甸年輕人的啟迪。主持人和緬甸文化學者結合習近平主席曾經引用過的典故，著重闡釋了中國走和平發展道路，與鄰為善、以鄰為伴、致力於建設人類命運共同體的理念。

　　在特別節目的錄製現場，還舉行了中央廣播電視總臺譯製的《習近平喜歡的典故》緬文版圖書首發式。

　　《習近平喜歡的典故》緬文版播出後，緬甸受眾紛紛點讚。他們表示，《習近平喜歡的典故》是一部非常獨特的作品，從中國經典作品和名句入手，可以更加了解中國的歷史和文化，更加理解中國的發展道路，也更希望與中國攜手發展，共建中緬命運共同體。

　　緬甸“天網電視臺”知識頻道總監登丹烏（Thein Than Oo）表示，《習近平喜歡的典故》系列節目製作精良，通過介紹習近平主席喜愛的詩詞和典故，為緬甸觀眾了解中國文化和中國領導人的風采提供了新的角度。

　　緬甸仰光媒體集團主席吳哥哥（U Ko Ko）説：“習近平喜歡的這些典故是非常具有指導意義的，對現在各國領導人的治國理政，對我們普通人日常的生活都很有啟迪。我可以從習近平引用的典故中，感知到中國發展的一些歷史軌跡。”

　　仰光大學緬文系主任吳昂敏吳（U Aung Myint Oo）説：“習近平主席是當今世界的一位主要領導人。中緬兩國的合作日益密切，所以了解習主席如何思考、如何決策對於緬甸大學生來説是個重要的課題。學習《習近平喜歡的典故》對於他們來説，不僅是了解大國領袖，也是學習中國傳統文化的機會。中緬友誼歷久彌新，只有不斷交流學習，才能迎來雙方關係發展的新時代。”

　　緬甸撣邦景棟鎮區區長吳廷敏（U Tin Myint）説：“中國有很多值得我們學習的地方，特別是中國古老的智慧。緬甸正處在國家轉型的關鍵期，需要一些智慧去解決我們面臨的問題。撣邦與中國接壤，我們一直感受著中國發展的脈搏。我想，了解習近平主席的思考方式，就是趕上中國新時代發展步伐的最佳方式。”

　　《習近平喜歡的典故》系列節目由中央廣播電視總臺出品，節目精心選取了習近平主席在其講話、文章和談話中所引用的中國古代經典中的名言名句和歷史故事，生動展現了習近平主席對中華優秀傳統文化的深刻理解和從中汲取治國理政智慧的理念。此前這部作品已被譯成英語、日語、韓語、西班牙語、印地語、尼泊爾語等多個版本對外發佈，獲得各國受眾的廣泛關注和熱評。（總臺記者 孫牧寧 馬寧 高佳義 令狐少萍）