【環球網綜合報道】據韓聯社12月7日報道，現代韓國工人要求提高薪資福利無果，本週四再次進行短時罷工。據現代官方消息稱，早班工人于週四上午8：50開始暫停工作三個小時，晚班工人從下午5：40到晚21：00之間停工。此次工人罷工影響了發動機和變速器生産，但不影響汽車的生産。

　　部分罷工的前一天，在位於首爾南部約410公里的一個工業城市蔚山，5家現代汽車工廠工人罷工三小時。現代汽車目前在韓國共7個工廠，包括在蔚山的5個，另外在美國、中國、印度、俄羅斯也有生産設施。

　　工會要求將每月基本工資提高154,883韓元，並提供公司2016年全年凈利潤的30%。儘管如此，公司藉口商業形式嚴峻，提議將每月基本工資提高42879韓元，並提供200%的基本工資加上100萬韓元作為福利。當提議被工會拒絕後，公司又提出250%的基本工資加上150萬韓元的候選方案。

　　現代工人今年已經舉行了10次罷工，導致公司減産43000輛車，經濟損失達8900億韓元(約合8.15億美元)。罷工已經困擾了這個國家最大汽車生産商好幾十年，工人們幾乎每年都會舉行罷工，除了1986、1994、2009、2010和2011年。(實習編譯： 萬彤 審稿： 劉洋)