特寫：普京“灑霧水”笑言“羨慕嫉妒”奧巴馬

“我羨慕嫉妒他”，普京笑著重復道，“我羨慕嫉妒。因為他可以那樣做，而且毫發無傷”。19日，俄羅斯總統普京在2013年度記者招待會上對他的“美國朋友”奧巴馬作了一番語焉不詳的評價。

羨慕嫉妒？那樣做？毫發無傷？灑了與會媒體“一頭霧水”。

面對一千多名俄本土及外國記者，普京坐在一張寬大的木色演講臺後面。説這番話時，他面帶意味深長的微笑，在他身側另一張桌子後，總統新聞秘書佩斯科夫也笑著。

一番費解後，俄羅斯媒體忙不迭在報道中紛紛加注：“那樣做”，是指“指使美國情報機構竊聽他國公民和政要”。

作為2013年度俄美關係的大事件，斯諾登的名字兩度出現在今次發佈會的提問中。第二次提及斯諾登時，一俄羅斯媒體追問：“儘管在很多方面需要相互依存，但俄美關係從來就沒熱絡過，在斯諾登曝光‘竊聽門’後，你和奧巴馬的私人關係怎樣？你對他有何看法？”

“你是説，斯諾登曝光竊聽事件後，我怎麼看奧巴馬？”普京向媒體確認了問題，隨後便拋出了“羨慕嫉妒説”，之後，他的言論同樣令聽者大費解讀。

“其實，被竊聽者沒有什麼可特別難受的”，普京收起笑容。“首先，間諜是一個古老的職業，由來已久，始終存在；其次，間諜範疇的事情，不能一概而論，非要作一番特別解讀也無甚益處，情報機構的分析報告也沒什麼用，因為它已不是事實，而僅僅是分析人士的表述。除非你能夠讀完所有第一手素材，但顯然，多達數十億份的攔截材料，你是不可能讀完的。”

“我自己就做過情報分析”，普京説，“我知道，我説出來的，永遠只是真相的一點皮毛”。

接下來，普京又似為“美國朋友”打圓場。

“無論我們如何指責我們的美國朋友，其實他們所做的主要還是為了反恐怖主義鬥爭，儘管這麼做也含有負面成分。我們應當基於政治層面，引入行業規則，限制情報機構的作為。但總體來説，情報竊聽是一種必然”。

為什麼存在如此龐大範圍的竊聽行為？普京自問自答：“因為在現代通訊條件下，你不可能做到單獨跟蹤一個恐怖主義犯罪嫌疑人，你必須監控他的整個關係網”。

“我再説一遍，我不是想為誰辯解，上帝保祐”，普京以此來結束有關“奧巴馬印象”的答問，“公平地説，間諜行為是反恐鬥爭的必要措施，但這些措施，或多或少應當遵循明確的規則或系列協議，乃至道德。”

普京此番“羨慕嫉妒説”甫出，當晚，俄羅斯RBC電視臺在其報道中加了一句注解：“總統挖苦地説了(這番話)，但他又沒有明確指出，他挖苦的是什麼……”(完)