法國作家莫迪亞諾獲諾貝爾文學獎

海峽飛虹報道(記者張哲)：瑞典文學院常任秘書英格倫德9日宣佈，69歲的法國作家莫迪亞諾獲得2014年度的諾貝爾文學獎，他也成為第11位獲得這一殊榮的法國作家，將得到800萬瑞典克郎(約合693萬元人民幣)的獎金。

英格倫德在宣佈這一結果時説，莫迪亞諾對記憶有一種特殊的處理藝術，甚至有些偏執。他通過回憶的藝術，喚醒了最難以把握的人類尊嚴，揭示了法國在德國佔領時期的生活。他的小説篇幅都不長，130頁到150頁的樣子，主要都是有關回憶、失去、身份、尋求等同一主題的變奏。英格倫德説，他願意向大家推薦《失蹤的人》這本書。

莫迪亞諾1945年生於法國，1968年出版了第一部小説，一共著有30本書，其中主要是小説，也包括兒童文學和電影劇本。小説《失蹤的人》在1978年贏得了龔古爾獎。他在法國廣為人知，但在其他地方不太有名。著作主要被譯成英語和瑞典語出版。

小説家湯普森評論説，典型的莫迪亞諾就是那種滑溜溜的、半遮半掩的氣氛。他從間諜和偵探小説以及電影裏偷師不少，但最終讓他感興趣的是人們生活當中數不盡的差別。莫迪亞諾很少接受媒體採訪，法國媒體描述他説，永遠不會在那些文學沙龍或者脫口秀節目上看到他的身影，接受採訪時也惜字如金。他的辦公室裏堆滿了古董傢具和數不清的書架，藏書主要是有關戰爭的英語或法語的散文。莫迪亞諾説，每寫完一部小説，感覺就會清除有關的記憶，但他知道，自己會一次又一次地返過頭來修正一些細節。最終所有人都會受限于自己誕生的地點和時間。在2012年接受採訪時，莫迪亞諾曾表示，寫作就像在大霧裏開車，不知道自己要去哪兒，只是知道要一直開下去。他沒有文憑，沒有什麼想達到的目標。剛開始作為一個青年作家開始寫作時還是很艱難的。他現在都不想去讀自己的早期作品。這並不是不喜歡，而是因為自己已經不認識當年的自己了。就像一個老演員看當年自己演的角色一樣。

瑞典文學院在宣佈獲獎者名單之前曾經試著和莫迪亞諾取得聯繫，但是沒有成功。不過莫迪亞諾隨後在巴黎出席了一個新聞發佈會。他在發佈會上對自己獲獎表示驚訝，説他非常想知道為什麼選擇了他。莫迪亞諾説，自己完全沒有期待得獎，跟這件事情一點兒關係都沒有。感覺是另一個自己得了獎。