習近平在新西蘭媒體發表署名文章

新華網北京11月19日電 11月19日，在對新西蘭進行國事訪問之際，國家主席習近平在新西蘭《新西蘭先驅報》發表題為《共同描繪中新關係更加美好的未來》的署名文章。文章如下：

共同描繪中新關係更加美好的未來

中華人民共和國主席習近平

11月19日，我將帶著中國人民對新西蘭人民的友好情誼，帶著對發展中新友好關係的熱切期盼，展開我擔任中華人民共和國主席以來對新西蘭的首次訪問。

新西蘭是太平洋上一顆璀璨的明珠，這裡有勤勞勇敢和熱情好客的人民，有世外桃源般令人神往的自然風光，有在世界市場上廣受青睞的豐富物産。這將是我第三次踏上這片美麗的土地，我對此行充滿期待。

提及中新關係，我的腦海中總會浮現出兩幅動人的畫面。2008年5月，中國四川省發生汶川特大地震。為了幫助災區人民渡過難關，在新西蘭南島的克賴斯特徹奇市，有一群可愛的兒童自發組織起來，迎著南半球冬天的凜冽寒風，在街頭演奏小提琴進行募捐。2011年2月，克賴斯特徹奇市也遭遇了地震災害。聽到這一不幸消息，中國國際救援隊火速馳援參與救援工作，為搜救被困人員貢獻了一份力量。在危難關頭，儘管遠隔重洋，但兩國民眾的心始終連在一起，這正是中新友誼的縮影和生動體現。

1972年建交以來，中新關係得到歷史性發展，兩國各領域務實交流合作達到前所未有的廣度和深度。中新兩國開創了中國同發達國家關係上的多個“第一”，中國已經成為新西蘭第一大貿易夥伴和第一大留學生來源國，特別是新西蘭是第一個同中國簽署並實施雙邊自由貿易協定的發達國家。可以説，從更多物美價廉的商品服務到更多的工作崗位，從更加便利的人員往來到更好的學習機會，中新友好合作給兩國和兩國人民帶來越來越多看得見和摸得著的好處。

中新關係走過的歷程表明，相互尊重和平等相待是兩國關係保持健康穩定發展的牢固基石;優勢互補和互利共贏是兩國務實合作快速拓展的強大動力;敢為人先和求同存異是兩國關係始終走在中國同發達國家關係前列的不竭源泉。中新關係發展已經超出雙邊範疇，為國與國探索成功的相處之道提供了範例。

當前，中國和新西蘭都吹起改革發展的勁風。中國人民正在為實現中華民族偉大復興的中國夢而奮鬥，正在全面深化改革和擴大開放，全面推進依法治國。新西蘭也在著力提升國際競爭力，加大基礎設施建設力度，提高科技創新投入，優化經濟結構。可以説，中新兩國利益契合點不斷增多，如果我們將各自發展戰略有效對接起來，雙方加強全方位合作將面臨難得機遇，前景十分廣闊。

新形勢賦予中新友誼和合作新使命。為更好實現各自發展繁榮，我們兩國要攜起手來，共同構築雙邊關係的美好未來。

——努力打造利益交融新格局。中新兩國要不斷推進各領域務實合作，深度構建利益共同體。雙方應該鞏固農牧業等傳統領域合作基礎，同時不斷打造新的合作亮點。中國在基礎設施建設和製造業領域，新西蘭在農業科技、信息技術、清潔能源等領域，各自有著突出優勢，兩國可以取長補短、互為所用。雙方要堅持互利雙贏，保持市場開放，為各自企業到對方國家開拓市場和投資興業創造更加友善和公平的環境。

——努力開創人文交流新局面。中新兩國政府要為擴大人民往來創造更多便利條件。越來越多中國影視作品把在海外取景地點選在新西蘭，這裡優美的自然風光和純樸民風給中國觀眾留下美好印象，相信將帶動更多中國民眾前來新西蘭旅遊。中新兩國正在商簽電視合拍協議，這一協議的簽署將為兩國人文交流注入新的動力。

——努力提升多邊協調新層次。中新兩國都是現行國際體系的參與者和建設者，雙方理應加強合作。我祝賀新西蘭成功當選2015至2016年度聯合國安理會非常任理事國，這體現了國際社會對新西蘭國際地位和影響的重視。中方願同新方加強在聯合國、亞太經合組織、太平洋島國論壇等國際和地區機制中的合作，促進雙方共同利益，並同國際社會一道，維護地區和世界和平穩定。

毛利人有句名言：“幸福掌握在自己手中。”中新合作即將開啟新的征程，中新關係未來同樣掌握在我們自己手中。這次訪問期間，我期待著同新西蘭政府和社會各界共商兩國合作大計，共同規劃兩國關係發展藍圖。我們願同新方攜手前行，成為互利合作的好夥伴、同舟共濟的好朋友，共同開創中新關係更加美好的未來。