《小蘋果》美國獲獎——聽聽主辦方怎麼説

11月23日，在美國洛杉磯，歌手張傑在獲獎後留影。當日，中國歌手張傑獲得第42屆全美音樂獎的年度國際藝人獎。 新華社記者 楊磊 攝

 

圖為“筷子兄弟”在第42屆全美音樂獎頒獎現場表演神曲《小蘋果》。(圖片來源：中新網)

 

新華網洛杉磯11月25日電(記者張超群)中國歌手張傑和中國流行樂組合“筷子兄弟”在第42屆全美音樂獎頒獎晚會上獲獎，引發國內對獎項含金量和真實性的眾多質疑。新華社記者25日就此採訪了全美音樂獎主辦方迪克·克拉克公司國際發行部執行副總裁馬克·若法羅斯基和張傑，試圖揭開這一事件的真實面紗。

 

為何設立這兩個獎?

 

若法羅斯基接棒迪克·克拉克公司國際發行部執行副總裁一職後致力於將公司品牌向國際推廣。

 

若法羅斯基告訴記者，“我們很高興有機會開始在國際上推廣迪克·克拉克公司的品牌，並榮幸地發現像張傑這樣傑出的歌手，這是我們邀請國外歌手來到全美音樂獎邁出的第一步”。

 

“迪克·克拉克公司擁有很長的歷史，迪克·克拉克本人是將音樂引入電視的先驅。我們當前著眼于在全球推廣我們的品牌和影響力，”他解釋説，“這是我們參與國際互動的開始。”

 

若法羅斯基説，迪克·克拉克公司不僅在美國，而且在全球範圍致力於推廣自己的品牌。“我們不僅要向外傳播，也要從其他國家汲取。迪克·克拉克公司不創造音樂，而且關注當前最流行的音樂和歌手，並選擇能與我們自身品牌契合的歌手授予他們榮譽。”

 

含金量如何?

 

若法羅斯基否認了可以花錢買獎的傳言，“那樣做不符合我們的品位”。

 

張傑獲得的“國際藝人獎”是一個榮譽性獎項，與前期獲得提名並最終獲獎的其他獎項不同。

 

“這並不是一個獲提名的獎項，我們頒發很多榮譽性的獎項，與泰勒·斯威夫特獲得的迪克·克拉克成就獎一樣，這個獎並沒有其他提名者，”若法羅斯基指出。

 

“在國際層面，我們依據專輯銷售量、演唱會門票銷售量和歌曲在互聯網的下載量等幾個具有説服力的因素，決定誰應該獲得這個榮譽，”他接著説，“張傑的受歡迎程度達到了一個很高的水準，這一點我們不可否認。也許對我們的獎項有人會有不同意見，我們不能取悅每個人。”

 

對於授予中國流行樂組合“筷子兄弟”的代表作《小蘋果》“國際歌曲獎”，若法羅斯基坦言，“他們(的歌曲)達到的數字是我從未見到過的，我們看的是單純的受歡迎程度，這首歌曲創造的社交媒體下載量令我們驚奇。與格萊美獎不同，我們關注的是受歡迎度。”

 

關於此前有媒體報道，張傑獲得的“國際藝人獎”與早些年邁克爾·傑克遜、惠特尼·休斯頓等人所獲獎項相同的傳言，若法羅斯基作了澄清。

 

他説：“這兩個獎項的名稱是不同的。‘國際藝人獎’是新設立的，我們借此表彰那些在本國市場取得傑出成就的歌手。授予邁克爾·傑克遜等人的獎項名稱是‘年度國際藝人獎’，用以表彰那些在全球範圍內具有廣泛影響力的歌手。”

 

頒獎和演唱為何安排在廣告時段?

 

對於為何將授予中國音樂人獎項和演出時間安排在美國電視轉播的廣告時段，若法羅斯基解釋，“這只是因為我們的播出日程非常非常緊張”。

 

他説，籌備這場演出非常艱難，需要耗費數月，時間精確到每一秒鐘。“我想説這個獎還並不完美。”

 

他解釋説：“當我們製作面向國際市場發行的頒獎典禮版本時，我們會收錄具有國際性的部分。這有時會與在美國播出的一樣，有時可能不一樣”。

 

他透露，公司還計劃面向中國市場舉辦一個演出，屆時可能75%的觀眾是中國人，另外25%是其他國家的觀眾。

 

與“景甜現象”如出一轍

 

今年，迪克·克拉克公司將目光投向了蓬勃發展的中國文藝市場。本月14日，在同樣由該公司主辦的好萊塢電影獎頒獎禮上，首個“好萊塢國際獎”被授予了中國女演員景甜。

 

好萊塢電影獎官方網站介紹，首度設立的“好萊塢國際獎”是為了表彰世界各地電影業的傑出人物。

 

談及中國演員獲獎，若法羅斯基説，“我認為我們看到了中國的影響力，當你關注世界其他國家時你會首先看到中國。中國電影業正在成長，我個人在過去三年裏看到了中國電影業發生的巨大增長”。

 

“今年好萊塢電影獎將首個‘好萊塢國際獎’發給這位年輕的、事業正在上升的中國女演員(景甜)，我們認為她有可能在今後成為中國最有名的女星，這個獎也是對中國電影業影響力的認可，”他説。

 

張傑自述

 

赴美領獎的中國歌手張傑在領獎之後，與美國多家音樂製作機構洽談了合作事宜。

 

他告訴記者，“這個獎項很重要，但在得獎之後更重要的是怎麼樣讓華語音樂更多地被國外的朋友知道，合作是最快的方式。”他期待與美國音樂製作人的合作。

 

對於自己領獎的部分未在美播出，張傑表示：“之前我一直在舉行巡迴演唱會，我收到(領獎的)邀請非常開心，因為準備演唱會非常忙，所以我無暇顧及更多。我覺得有這樣一個機會我一定要來，為我們中國人，為華語音樂做一個好的連接。”

 

面對網上的流言飛語，張傑説：“我很心疼我的歌迷和支持我的人，也很關心那些在網上有不同聲音的人，我覺得我佔用了他們的時間，很謝謝他們把時間給我。”