韓兩代表團訪朝 金正恩致親筆信

韓國金大中和平中心和現代峨山公司24日應朝鮮方面邀請，分別派代表團赴朝訪問開城工業園區。

金大中和平中心代表團帶回朝鮮最高領導人金正恩致韓國前總統金大中遺孀李姬鎬的親筆信並公佈信件內容。金正恩在信中表示將為民族統一作出努力。

【回應邀約】

韓國方面當天派出兩個代表團分別前往朝鮮訪問。其中一個代表團由金大中和平中心6名官員組成，團長為中心理事、韓國前文化部長官金聖在。另一代表團由現代峨山公司7人組成，團長為現代集團會長玄貞恩。

韓國代表團此次訪朝是為回應朝方邀約。朝鮮勞動黨統一戰線部部長兼勞動黨中央書記金養建19日向韓方發出通知，對金大中和平中心和現代峨山公司在朝鮮前最高領導人金正日逝世三週年之際派代表團前往悼念表示謝意，並邀請相關人士于23日或24日訪問開城工業園區。

本月16日，金大中和平中心副理事長樸智元等人訪問開城，向朝方轉交了以李姬鎬名義送的花圈。同日，現代峨山社長趙建植也赴開城將玄貞恩送的花圈轉交給朝方。

韓聯社説，朝方再度表示謝意併發出邀約的舉動令人意外，因為韓國代表團16日訪問開城時，朝鮮亞太和平委員會副委員長元東淵已對韓國方面表示過謝意。

【接受謝意】

金大中和平中心代表團24日上午9時45分左右通過京義線由陸路訪朝。團長金聖在啟程前説，此訪是為接受朝方謝意，並無其他意義。他同時説，如果會見金養建並討論了值得關注的議題，他將立即告知媒體。

這一代表團成員原本包括中心副理事長樸智元。樸智元是韓國最大在野黨“新政治民主聯合”國會議員，曾任已故前總統金大中的高級助手。不過，韓國政府23日以“綜合各種因素”為由拒絕了樸智元的赴朝申請。

現代峨山代表團24日上午11時左右啟程前往朝鮮。團長玄貞恩啟程前接受媒體記者採訪時説，這將是她時隔三年再次會見金養建，此訪是為接受金養建的謝意。

現代峨山公司是現代集糰子公司，1998年11月與朝鮮亞太和平委員會合作啟動組織韓國遊客到朝鮮金剛山旅遊的項目。一名韓國女遊客2008年7月在金剛山景區闖入朝方軍事禁區遭朝鮮士兵槍擊身亡後，金剛山旅遊項目陷入停頓狀態。

當被記者問及雙方是否會商討重啟金剛山旅遊項目等事宜，玄貞恩簡短回答：“是的，我認為是這樣”。

【致親筆信】

金聖在24日下午結束訪問返回韓國後説，金養建向韓方轉交了朝鮮最高領導人金正恩致李姬鎬的親筆信。

李姬鎬閱信後，金大中和平中心公佈了這封信的內容。金正恩在信中説，金正日生前經常回顧説，李姬鎬女士同前總統金大中為民族和統一事業奉獻了一切。

金正恩同時寫道：“我們將繼承歷屆領導人的統一意志和畢生偉業，為實現民族統一夙願作出積極努力。”另外，金正恩還對李姬鎬在金正日逝世三週年之際送去花圈表示感謝，邀請李姬鎬在恰當時機訪問平壤、享受愉快時光。

據了解，現年92歲的李姬鎬曾向韓國總統樸槿惠透露訪朝意向，隨後也推進了相關計劃。但因年高體弱，她遵照醫生囑咐將訪朝時間推遲至明年五、六月份。(張旌 新華社特稿)