從《紙牌屋》看美國政治 政客演員或一線之隔

美國東部時間2月14日，美國Netflix公司要給廣大影迷送上一份特別的情人節禮物——政治劇《紙牌屋》第二季。從預告片來看，這份禮物跟浪漫似乎不太扯得上關係，而且，第二季只怕比充斥著權術、暴力、色情、謀殺的第一季更“暗黑”。

那麼，美劇中的華盛頓與現實中世界頭號大國美國的權力中心又有幾分重疊?

暗黑係《紙牌屋》

演繹黑暗政治

自去年2月1日首季開播，《紙牌屋》的觀眾絕不限于華盛頓的國會議員助手、遊説公司白領或時政新聞記者。去年年末，連美國總統奧巴馬也在白宮會面時特意向Netflix公司CEO裏德·海斯廷斯半開玩笑“套磁”，想搶先一睹第二季。除了美國人，大西洋另一端的歐洲或太平洋彼岸的中國都不缺其擁躉。

“紙牌屋”是對英文原名House of Cards的直譯。究其內涵，可翻譯為對國會眾議院一語雙關的“紙牌院”，或“玩紙牌的眾議院”。

整季下來，的確猶如觀看主人公、眾議院多數黨(民主黨)黨鞭弗蘭克·安德伍德在複雜詭譎的政治桌面上老練打著一把紙牌遊戲——目標明確、算計精準、手腕殘酷。而他在國會山的每一位同仁，莫不是一張紙牌。

和不少政治劇一樣，《紙牌屋》走的是暗黑係風格。劇中，政治總是黑暗的，輸贏總是説不準的，利益總是需要交換的，友敵總是輪流轉的，權力才是永恒追求的。戲中華盛頓是名副其實的政治叢林，這裡沒有真正的正派或反派，只有強者與弱者。

“世上有兩種痛苦，一種讓你變得更強，一種毫無價值、只剩折磨，我對沒價值的東西可沒耐心。這時候，總得有人採取行動，甚至做點不那麼令人愉悅的事，”第一集一開場，安德伍德就一邊直對鏡頭若無其事地説著，一邊親手了結一隻被汽車撞傷後茍延殘喘的狗。