凱特·布蘭切特：曾被伍迪·艾倫批演得糟糕

澳大利亞著名女星凱特·布蘭切特憑藉影片《藍色茉莉》榮登本屆奧斯卡影后寶座。在這部由伍迪·艾倫執導的女性題材影片中，向來高貴優雅的凱特·布蘭切特把生活跌入谷底、神經衰弱的落魄貴婦演繹得淋漓盡致，其精湛的演技甚至被外媒稱讚道“連每一根睫毛都是演技。”然而，日前在接受美國媒體的電視採訪時，凱特·布蘭切特透露，《藍色茉莉》選角之初，她在試鏡時，並沒獲得伍迪·艾倫的認可，甚至被後者批評“演得太糟糕了”。○陳明明

“茉莉”專為布蘭切特打造

儘管向來不參加任何電影頒獎典禮的伍迪·艾倫照例缺席了本屆奧斯卡頒獎典禮，但是激動地接過奧斯卡小金人的新晉影后凱特·布蘭切特還是在頒獎臺上特別感謝了這位“好萊塢惟一的知識分子導演”，“伍迪·艾倫選擇我來飾演這樣一個人物形象豐滿的角色，我很自豪。”儘管伍迪·艾倫曾多次表示過凱特·布蘭切特是他最想合作的女演員之一，但其實在兩人合作之初經歷了磨合期。凱特·布蘭切特日前在接受美國媒體的電視採訪時坦言：“伍迪·艾倫是我一直很欣賞的導演，我幾乎是一接到他的電話就立馬答應接拍這戲。但其實第一次去試鏡時，我並沒有很快進入狀態。在看了我的初次試鏡後，伍迪·艾倫甚至用‘糟糕’來形容我的表演。眾所週知，伍迪·艾倫在片場不會具體告訴演員們應該怎麼演，而是指出大概的方向，這需要我們自己去揣摩角色。”幸運的是，凱特·布蘭切特並沒有因此放棄，而是越挫越勇，在卸下了《指環王》中高貴冷艷、超凡脫俗的“精靈女王”以及《伊麗莎白》中的“英國女王”光環後，成功演繹了一個婚姻破裂、家道中落、寄人籬下的紐約貴婦。

從黛安·基頓、黛安娜·威斯特，到斯嘉麗·約翰遜、佩內洛普，伍迪·艾倫鏡頭下的女性角色總是令人難忘。而作為實力派明星的凱特·布蘭切特儘管氣質非凡、演技精湛，卻始終與伍迪·艾倫無緣。終於在她 44 歲時，這位澳大利亞女星成了 77 歲“紐約客”伍迪·艾倫鏡頭下——也是他心目中曼哈頓上流街區女人的完美代表，可謂一次“遲到卻完美的選角”。《藍色茉莉》在北美地區的熱映以及在好萊塢頒獎季上的大放異彩證明了凱特·布蘭切特的精湛演技，伍迪·艾倫曾在採訪中表示這部由凱特·布蘭切特獨撐場面的影片其實是為她量身訂制的，“我很少會為演員量身打造角色，但這一角色非凱特·布蘭切特不可。只有她可以讓你見識到大銀幕中難以見底的深度，直直地將你吸進去，這是她的天賦。”

沒照搬戲劇版

“慾望號街車”

在由伍迪·艾倫自編自導的《藍色茉莉》中，凱特·布蘭切特飾演的女主角賈斯敏經歷破産，丈夫自殺，繼子出走，不得已寄人籬下重新開始生活。但是受困于奢華光鮮的過去和不良精神狀況，賈斯敏面對落差巨大的新生活時屢屢碰壁，悵然若失。不少觀眾和影評人都在賈斯敏身上，看到了著名劇作家田納西·威廉斯經典作品《慾望號街車》中女主角布蘭奇·杜布瓦的影子。1951 年，這部戲劇被改編成電影，費雯麗飾演這位被解除家庭教師職務，落魄後只能來到新奧爾良投靠妹妹的美國“南部美女”布蘭奇·杜布瓦，她的人生悲劇徐徐上演，馬龍·白蘭度在片中飾演她妹妹的丈夫斯坦利。還有評論稱，凱特·布蘭切特在片中的演技已經趕超上了《慾望號街車》中的費雯麗，“豐滿的人物角色，尖銳的對白，殘酷的冷色調，可以説，這個角色是布蘭切特從影以來演過的最複雜、最具挑戰性的角色。”

事實上，在多年前由麗芙·烏曼導演舞臺劇版《慾望號街車》中(凱特·布蘭切特及其丈夫安德魯·厄普頓同為悉尼歌劇院的藝術總監，《慾望號街車》便是他們推出的經典改編劇目之一)，凱特·布蘭切特就曾出演過布蘭奇·杜布瓦一角，當時該劇在全球巡演並獲得巨大成功，幾乎每場門票都被一搶而空。回憶起這段表演經歷，凱特·布蘭切特在接受採訪時稱：“當時對體力的考驗相當大，每週要上演八場戲，我累到掉頭髮，可以説精疲力竭，但是反響很不錯，而且對我個人而言收穫很大。”被問及這次出演《藍色茉莉》是否借鑒舞臺劇版《慾望號街車》中的表演時，凱特·布蘭切特説：“肯定是有啟發的，但絕不是照搬戲劇經驗。儘管同樣是遭遇生活變故，但是《藍色茉莉》中的賈斯敏是現代女性，更複雜些。”