中日韓第4輪FTA談判啟動 三方望取得實質進展

據韓聯社3月4日報道，中日韓第四輪自貿協定(FTA)談判4日在首爾啟動，談判將持續到本月7日。此輪談判將舉行商品、服務、投資、競爭、知識産權領域的工作小組會議和環境、政府採購、電子商務以及食品領域的專家對話。

當天，韓國産業部通商交涉室室長禹泰熙、中國商務部部長助理王受文、日本外務省負責經濟事務的外務審議官長嶺安政分別擔任韓中日三方首席代表參加談判。

禹泰熙表示，希望本次談判能完成有關市場開放程度等問題的基本談判，並過渡到討論減讓關稅問題的階段。中日韓三方很清楚自貿協定可以推動本國經濟增長，且對促進區域經濟融合起到積極作用，希望三方積極參與談判，使談判取得豐碩成果。王受文和長嶺安政也表示，希望談判取得實質性進展。

中日韓三國2012年11月在柬埔寨舉行通商部長會議，正式宣佈啟動FTA談判，並商定從2013年起進行正式談判。2013年3月，三方在首爾舉行第一輪談判，主要商議了談判的基本原則和方針。7-8月，三方在上海舉行第二輪談判，主要商討了談判範圍和商品準入方式。第三輪談判于11月26日到29日在日本東京舉行，各方就商品領域的“基本方針”(Modality)進行了討論。(實習編譯：斯巧玲 審稿：李小飛)