馬媒：中國加大治污力度 將淘汰500萬黃標車

中新網據馬來西亞《新海峽時報》5月26日文章，原題：中國加大治理污染力度，今年淘汰500萬輛老舊機動車中國政府在今天公佈的政策文件中表示，為改善空氣品質，計劃在今年內基本淘汰京津冀、長三角、珠三角等區域的500萬輛黃標車，其中僅北京就將淘汰39.1萬輛，而位於其周邊的河北省也將淘汰66萬輛。

為盡力逆轉數十年迅猛增長所導致的危害趨勢，平息民眾對空氣、水源和土壤污染狀況的怒氣，治污已成為中國領導人迫在眉睫的要務之一。

在這項涵蓋廣泛的今明兩年節能減排行動方案中，中國國務院辦公廳表示，2011至2013年部分指標完成情況已經落後於時間進度要求，如今必須加大淘汰落後産能的力度。

北京市的環保部門表示，該市31%的PM2.5有害空氣污染顆粒都來自機動車尾氣，來自燃煤的污染佔22.4%。北京市計劃今年將機動車保有量控制在560萬輛左右，2017年控制在600萬輛以內。

為了減少中國的電廠、鋼鐵廠和水泥廠等企業的二氧化硫和氮氧化物的排放，該政策文件還為淘汰燃煤供熱系統和安裝脫硫設施制定了新目標。(崔曉冬譯)