影像中的土地記憶 十導演將台灣經典文學拍成電影

中新網4月30日電 據台灣《中國時報》報道，台灣作家季季曾以《行走的樹》記錄婚姻傷痛與白色恐怖下的陰影;朱天文曾以《世紀末的華麗》描繪台灣80年代後現代文化正興的城市風景。現在，這些文學作品將由王小棣、王明臺、沈可尚等10位台灣導演改拍成電影短片，反映文學中的台灣影像與土地記憶。

“其實戲劇是個引子，希望能勾出年輕一代讀者對文學的熱情”，負責拍攝《行走的樹》的導演王小棣説。她期盼藉影像讓更多人喜愛文學，回頭重新閱讀經典。

季季曾經在書中自我揭露悲慘婚姻，引發文壇震驚。她的前夫楊蔚夾在國民黨與共産黨之間，政治壓力使他發狂。最終對季季暴力相向，讓她一度瀕臨崩潰邊緣，無法寫作，透過作家朱西寧與林海音的協助，才讓她逐漸走出傷痛。

在29日的“閱讀時光”宣告記者會上，季季提起當年經驗，直説寫得倉卒，還有許多未完整細寫之事。她説，“10年過去，我的心願還未完成，竟要被拍成戲劇，讓我又喜又驚!”

朱天文《世紀末的華麗》則以色彩與嗅覺書寫展開文學新頁。負責拍攝此作的導演沈可尚説，這部作品不像小説般充滿故事性，讓他相當頭疼，“後來反復讀了多次，愈來愈興奮，我會嘗試用嶄新的影像呈現這些文字!”