第5屆中俄中小企業圓桌會議助推兩國地方務實合作

海峽飛虹報道：5日，由中共中央對外聯絡部與公正俄羅斯黨國際部共同主辦的第五屆中俄中小企業合作圓桌會議在莫斯科舉行。

在5日舉辦的第五屆中俄中小企業合作圓桌會議上，中俄雙方的與會者一致認為，當前應當抓住兩國深化戰略經濟合作的機遇，將兩國各自優勢進行有效結合，形成巨大的經濟發展動力。公正俄羅斯黨主席米羅諾夫向大會致信，他表示，舉辦中小企業合作圓桌會議有助於兩國企業界人士解決合作中遇到的迫切問題，在當前中俄戰略合作的大背景下具有特殊意義。

主持人宣讀米羅諾夫賀信：“在當今世界，中小企業在發展自身業務的同時能實現巨大的社會和經濟效益。它不僅可以增加就業，降低失業率，還能提供新的更富前景的發展領域。希望兩黨搭建的這一交流平臺可以拓展兩國企業界人士的交流領域，共享發展經驗。”

根據中俄兩國提出的目標，到2015年，中俄雙邊貿易額將達到1000億美元，到2020年將達到2000億美元。公正俄羅斯黨中央委員會主席團成員、俄國家杜馬科技委員會副主席切帕指出，這一目標的實現，除了依靠兩國大型企業通過大項目共同拉動，還少不了中小企業的貢獻，而在這一領域的合作更多地是以兩國地方合作為平臺展開。他説：“截至目前，中俄兩國已簽署了上百項地區間合作協議。在俄羅斯有60多個聯邦主體與中國省一級行政單位建立了友好合作關係。(相信)本次會議所討論的問題將有助於促進兩國開展富有建設性意義的對話，特別是在地區層面，進一步發展和鞏固兩國中小企業的經濟聯繫。”

就在5月底，俄羅斯總統普京在訪華期間與中國國家主席習近平共同簽署聯合聲明。聲明指出，雙方將積極推進地方合作，完善合作機制。兩國領導人達成的重要共識為推進雙方地方合作開闢了廣闊前景。

率團來俄進行友好訪問並出席中俄中小企業合作圓桌會議的湖北省副省長王曉東在致辭中表示，湖北省地處中國長江中游和中部腹地，擁有特殊的區位優勢和産業優勢，希望在未來與俄方進一步推進長江中上游地區與俄羅斯伏爾加河流域的交流合作，加強重點項目的落實。他説：“(我們將)積極支持雙方擴大貿易規模，優化貿易結構，支持各自品牌産品開拓市場。加強湖北與俄羅斯在汽車、能源、化工、機械製造、船舶等工業産業，以及科技、文化、旅遊等領域的合作，為中俄內陸地區合作提供良好示範。”

與會的俄方代表中既有來自中央和地方政府部門的官員，也有眾多各地中小企業的代表。諾夫哥羅德州中小企業支持基金會發展中心主任布裏亞克表示，中俄兩國的經濟合作潛力不僅體現在能源領域，眾多中小企業的合作同樣具有廣闊前景。他説：“中國生産企業進駐俄羅斯市場，與俄羅斯企業形成的競爭關係，可以進一步刺激俄羅斯各經濟領域的發展，特別是在農業、機械和儀器製造等領域。”

而對有意前往對方市場發展業務的兩國企業，與會者也提出了一些建議。俄中國際經濟貿易促進會會長傑米霍夫認為，兩國企業要想儘快融入對方市場，需要首先與有經驗的本土諮詢企業展開闔作，熟悉對方市場的操作規範。

傑米霍夫：“我認為，鞏固和拓展業務的一個重要保證是同本土的諮詢企業進行合作，而這已經是開展國際商務合作的一個基本要素。很遺憾，目前更多的狀況是中國企業到俄羅斯來發展，聘請的卻是中國自己的專家，而俄羅斯企業到中國發展往往也是這樣。”

中俄中小企業合作圓桌會議是中國共産黨與俄公正俄羅斯黨合作的一項重要內容，旨在通過黨際交往助推兩國地方及中小企業間的進一步交流，為兩國企業家開展合作牽線搭橋。從2007年創辦以來，此項活動已成為推動兩國務實合作的成功範例。

中共中央對外聯絡部東歐中亞局副局長錢乃成表示，中國共産黨在開展對外交往的過程中，既注重高層交往，同時也注重通過黨際渠道為兩國各領域的務實合作搭建平臺，共同促進國家關係發展。他説：

錢乃成：“我們有一個共識，兩國關係的發展，除了需要中央層面進行戰略規劃和推動以外，還需要兩國地方政府來具體落實，從這個角度來講可以説地方合作是兩國關係的一個重要基礎。”

近年來，隨著中俄經貿合作領域的日益擴大，兩國中小企業間的合作意願也不斷加強，越來越多的俄羅斯企業希望在中國找到投資夥伴，而中國企業則看重了俄羅斯正在發展的廣闊市場。中俄中小企業合作圓桌會議的舉辦，無疑為促進兩國地方和企業的務實合作搭建了良好平臺。