兩岸三地共造金庸武俠舞劇八月香港首演

 

香港籍編舞梁國城（左）、台灣籍舞蹈導演蘇淑（中）和內地籍舞劇導演梅昌勝在介紹射雕英雄傳舞劇。

 

 

綵排中的眾舞蹈演員

 

 

女演員在綵排中使用替代的道具

 

 

女演員在綵排中擺出一個造型

 

海峽飛虹消息（記者 丁一鳴）：《射雕英雄傳》是金庸的著名武俠小説，多次被改編成電視劇。但是你有沒有想過，如果射雕英雄傳以舞劇、尤其是中國舞的形式呈現，會是什麼樣子?八月份，兩岸三地共同合作的舞劇《射雕英雄傳》就要在香港上演，記者對主創人員進行了專訪，詳細情況，請聽本台駐香港記者發回的報道。

 

在極具歷史感的音樂聲中，舞蹈演員們在位於湖北省武漢市的排練室裏刻苦排練著即將上演的舞劇。在一旁目不轉睛地看著臺上綵排的，有香港人和台灣人。其中就包括這部舞劇的創作者、被譽為中國武俠舞劇第一人的香港著名編舞家梁國城。

 

“我看完上半場以後，我有感覺，還沒有布景，還沒有服裝，道具也沒有，都是代替的，都已經看出一些……關鍵就是，把情帶上去了，把金庸小説武俠的情帶上去了。再加上人物的人心的關係，我覺得比我以前做的又成熟了一些。”

 

 

男女演員在綵排中擺出一個造型

 

 

射雕英雄傳舞劇融入了很多西方舞蹈的元素。

 

 

演員們在綵排一個男主角被圍攻的情節。

 

這部名為《射雕英雄傳》的大型舞劇，講述了郭靖的成俠之路，由香港舞劇團和湖北省演藝集團合作，匯聚了來自兩岸三地的主創人員。早年就推出過《笑傲江湖》舞劇、並受到金庸先生稱讚的梁國城説，金庸作品對於舞劇創作來説是個寶庫，更能吸引年輕人。

 

“我們怎麼樣用舞蹈、用這個文化，讓年輕人一代更加貼近。這就是我為什麼一部一部在搞金庸，我的感受非常深。我們的觀眾，進來劇場看金庸的，大部分都是年輕人，我坐在低下，他們都會指手畫腳地説這些人物。”

 

舞劇《射雕英雄傳》是一場中國舞，但其中糅合進了現代舞以及許多西方舞蹈的元素。湖北舞蹈家協會主席梅昌勝表示，中國舞蹈要與時俱進，這才有助於中國文化的動態傳承。

 

“我希望我們中華民族文化的精髓，傳播是兩種方式，一種是保護性的，比如有一些東西實在沒辦法發展了，只能保護和維護。還有一種是動態的，必鬚髮展，或者用其他的方式來演繹這種文化的精髓，我就是帶著這個理念，展開闔作，證明我們的審美。”

 

 

綵排中飾演郭靖的男主角舞出射雕主題。

 

 

飾演郭靖和黃蓉的男女主要演員。

 

 

香港編舞家梁國城在向舞蹈演員們佈置訓練計劃。

 

這部舞劇八月二十九日將會在香港首演，之後再到武漢，轉戰內地。梁國城説，他的舞劇希望能給觀眾帶來故事情節、人物情感的欣賞，而不是為跳舞而跳舞。

 

“很多人表現的舞蹈，到現在為止，都是一些技法、舞蹈的堆砌，堆砌起來，都不知道你在想什麼。本來舞蹈和音樂都很抽象。這種東西氾濫起來，就把藝術家自己推到一個死角落，把自己孤立起來，那你搞文化藝術，你是為自己，還是為整個社會?”

 

梅昌勝對此也有類似的感受，他認為現在內地的文化藝術想形成産業，不僅大眾的文化積澱還需要走很長的路，而且整個文化藝術體制必須得到改變。

 

“我們現在中國的體制培養了一幫懶惰的觀眾，沒有想像力。一個是他的消費的懶惰，他沒有把藝術作為一種藝術消費，他覺得是藝術教育。比如看白戲，你要讓我看戲，我就是來受教育的，我不花錢的。還有一種惰性就是審美的惰性，我到劇場希望你把什麼都説清楚，啊我一笑了之就回去了，他沒有帶著想象，不願意跟人物更多地去接近。”

 

梁國城和梅昌勝都希望，這部凝聚了兩岸三地主創和演員極大心血的舞劇，能夠給普羅大眾欣賞舞蹈帶來契機，逐漸擴大舞蹈、尤其是中國舞的欣賞人群。