習主席訪韓 登高望遠 規劃未來

新華網首爾7月2日電(記者李拯宇)中國國家主席習近平將於3日至4日對韓國進行國事訪問。這是習近平就任國家主席以來第五次與韓國總統樸槿惠會面，也是中韓領導人立足於建交22年來兩國關係發展成果，登高望遠、規劃未來的重要契機，必將對兩國關係發展産生深遠影響。

中韓是重要鄰國，兩國關係全面迅速發展，雙方建立了戰略合作夥伴關係，在許多領域成為重要合作夥伴。正如王毅外長所説，“今天的中韓關係正處於歷史最好時期。”

欲窮千里目，更上一層樓。

當前，中韓都處於大發展的關鍵階段，兩國領導人再次聚首，總結過去，高瞻遠矚，為兩國關係的發展確立更高遠目標，繪製更美好藍圖。

韓國總統府發言人表示，期待習主席訪韓能進一步加強兩國元首互信，並成為中韓戰略合作夥伴關係躍升到更成熟階段的契機。

此次訪問，中韓領導人將就雙邊關係及共同關心的國際地區問題交換意見，為下一步深化合作注入新動力。

作為亞洲乃至全球有重要分量的兩大經濟體，中韓之間經貿合作牽動著世界目光。

始於2012年5月的中韓自由貿易協定談判迄今已進行11輪，臨近收官。中韓領導人峰會將有助於中韓自貿協定完成，引導中韓經濟合作駛上快車道，繼而帶動地區多邊貿易談判，為地區乃至世界經濟增添活力，舉世關注。

與此同時，在雙方領導人商定的2015年雙邊貿易額3000億美元目標即將實現之際，中韓經貿合作將努力挖掘新的增長點，推動中韓經貿往來由量到質的升級，使中韓經貿又快又好的發展勢頭長期保持下去。

作為國際和地區有影響力的兩個國家，此次訪問還將推動中韓在國際和地區事務中的合作。

王毅外長不久前在訪問韓國時提出，中韓應在增進互信基礎上，為合作開闢新領域。中韓要做共同發展的夥伴、維護和平的夥伴，也要做振興亞洲的夥伴。韓方對此給予積極響應。

中韓有共同的歷史經歷。兩國都曾深受日本侵略戰爭傷害，在歷史問題和反對日本政治右傾化等問題上擁有相近立場;中韓在維護朝鮮半島和平穩定、通過對話和平實現半島無核化，以及應對地區不穩定因素等方面也擁有廣泛的共同利益。

此次中韓領導人的會晤，將對外傳遞出共同維護地區和平穩定的積極信號。

海闊憑魚躍，天高任鳥飛。

中韓兩國，居臨同一片海洋，在政治、經濟、人文領域擁有共同利益，文化相通，民間交流活躍，兩國關係有紮實的民意基礎，兩國人民追求幸福的夢想交匯互融。

在中國努力實現民族偉大復興的中國夢的同時，韓國也在開創“第二漢江奇跡”和“國民幸福時代”的韓國夢;在中方提出建設“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的同時，韓方也提出了“絲綢之路快線”構想。

正如韓國外長尹炳世所説：“中國夢與韓國夢可以融為一體，為共築新的東北亞之夢凝聚努力。”

人們期待著習近平主席此次出訪，讓中韓這對好鄰居越走越近，為實現各自的發展目標和夢想攜手努力，為促進地區乃至世界的和平、穩定、繁榮作出更大貢獻。