墨西哥國立自治大學孔子學院舉辦中墨作家對話

座談會現場

在場觀眾

作家麥家

作家麥家和墨西哥作家合影

海峽飛虹報道(記者 萬戴)：墨西哥當地時間7月2日，墨西哥國立自治大學孔子學院在墨西哥城國家美術宮舉辦了中國作家麥家與墨西哥作家的座談會。

作為墨西哥“中國作家論壇”的主辦方，墨西哥國立自治大學孔子學院聯合墨城古城區文管會、行星出版社邀請到了哈根貝克與貝納多·費爾南德斯兩位墨西哥著名作家與麥家進行對話。座談會由墨西哥國立自治大學孔子學院中方院長孫新堂主持，中國駐墨西哥大使館文化參贊張瑞、墨西哥外交學院副院長古鐵雷斯、墨西哥著名漢學家白佩蘭、莉莉亞娜、來自墨西哥國立自治大學、墨西哥學院、墨西哥國立理工大學、蒙特雷科技大學、墨西哥大都會自治大學等高校的學者、墨西哥外交部官員、墨城古城區文管會領導、多位墨西哥作家代表以及孔子學院的師生近三百人參加了此次對話。

在講話中，麥家引用了阿根廷作家博爾赫斯在《島嶼》中的話，“憑藉著天空的力量，我浪跡四方”。麥家表示，這是他第一次來到這片土地，但是在他在三十年的文學經歷當中，整個拉丁美洲包括墨西哥一直是他文學的故鄉。他將墨西哥作家帕斯、胡安·魯爾福、卡洛斯·富恩特斯等人稱作照耀他的太陽。在麥家看來，墨西哥文學非常獨特，不論多麼不可思議的故事，在墨西哥作家的筆下總是能栩栩如生、妙不可言。

而對於自己的作品《解密》在西語國家的熱銷，麥家也表示非常高興，並告訴在場觀眾中國還有更多優秀的作家，希望大家也去探尋他們的作品。兩位墨西哥作家哈根貝克與貝納多·費爾南德斯對麥家的到訪表示了熱烈的歡迎。墨西哥作家哈根貝克稱讚麥家的小説集優秀的文學敘述、家族歷史以及懸疑為一身，給讀者帶來了非常獨特的閱讀體驗。而他自己也和麥家分享著同樣的對文學的熱情。墨西哥作家貝納多·費爾南德斯對麥家對拉美文學的了解表示了極大的感嘆，並稱讚麥家的小説既具有美國奇幻小説的特質，又結合了諜戰題材，讓他對中國文學有了新的理解。會後，麥家為現場觀眾進行簽名售書。