台灣將出版張愛玲遺稿《少帥》 以張學良愛情為藍本
編輯: 陳豪 | 時間: 2014-08-26 15:38:39 | 來源: 中新網 |
中新網8月26日電 據台灣“中央社”報道,台灣皇冠文化集團將發行張愛玲最後一部未曾刊行的小説遺稿《少帥》,該小説以張學良和趙四小姐愛情故事為藍本,原以英文撰寫,譯成中文後,9月初上市。
據報道,張愛玲遺産執行人宋以朗表示,多年前這部作品已隨其他資料捐給學術機構,方便學者研究,但他發現經過10多年,這樣的立意沒被好好發揮,加上張愛玲作品一直為廣大中文讀者關注及喜愛,為讓大家對她的作品有更全面了解,決定整理出版《少帥》。
據報道,作品原稿是張愛玲以英文寫成,宋以朗特地尋找合適譯者翻譯,並請“張學專家”馮睎幹撰文,讓讀者更清楚地從旁了解張愛玲創作《少帥》的契機和投入。
據報道,《少帥》以張學良和趙四小姐的愛情故事為藍本,從蒐集資料到寫作,前後耗費10年以上時間,張愛玲曾説,“我絕不寫自己不想寫的人物和故事”。
皇冠文化集團表示,書中將特別收錄張愛玲英文原稿,以及藝術家何倩彤繪製的插圖。
新聞推薦
- 習近平在山西考察時強調 努力在推動資源型經濟轉型發展上邁出新步伐 奮力譜寫三晉大地推進中國式現代化新篇章2025-07-08
- 國防部:解放軍有信心有能力粉碎“台獨”分裂幻想2025-07-08
- 國家體育總局出臺《關於支持福建加快建設兩岸體育融合發展示範區的措施》2025-07-08
- 以智賦能,以技逐夢!《智繪光谷·CMG世界機器人技能大賽》開賽發佈暨首場機器狗任務賽在武漢舉行2025-07-08
- 國際銳評丨螳臂當車!賴清德“台獨”謬論撼動不了國際社會一中格局2025-07-08
- “七七事變”88週年賴清德當局緘默無聲 台灣輿論:歷史不該被忽視不見2025-07-08