香港少年計算機天才當駭客 瘋狂攻擊對手伺服器

據香港《文匯報》報道，少年計算機天才懷疑有人偷用其網上游戲程式的設計概念，一怒之下充當駭客，3個月內瘋狂攻擊對方的網上游戲伺服器致其半癱瘓，迫使大量玩家轉玩其他遊戲，間接令對方每月收入暴跌近九成，損失達8.8萬元(港幣，下同)。少年昨在應訊時承認不誠實使用計算機，指攻擊對方純屬一時之氣。裁判官劉綺雲覑控方就懷疑抄襲一事提供更多資料，澄清有關案情，並將案件押後至下月19日判刑，其間索取被告社會服務令報告。

曾于校內任職信息科技大使的被告蔡進傑(18歲)，昨由父母陪同下在屯門法院應訊，承認于去年9月至12月期間，在家中不誠實使用計算機，意圖使對方遭受損失。辯方求情時透露被告本性格內向，但受任職工程的父親影響而對計算機産生興趣，而叔父教他編寫計算機程式更使他改變。

辯方其後呈上被告的校內成績表，指被告自中四起計算機一科成績不俗，中五時該科目更考獲全級第一，獲得優異獎，來年將在職訓局進修計算機文憑。被告一向有編寫網頁及程式等習慣，案發時他懷疑事主的網站有抄襲成分，遂展開攻擊，其本性不懷，只是錯誤地運用其計算機知識。

累事主損失8.8萬元

案情透露事主設計的網上游戲需要玩家下載程式至個人計算機，再通過玩家于網上購買虛擬點數作收入。去年9月23日至12月10日期間，事主的遊戲網上伺服器不停遭受俗稱“駭客”的DDoS攻擊，致遊戲操作減慢及變得不穩定，大量玩家被迫停止登入，事件導致事主的收入暴跌近九成，損失達8.8萬元，警方花2個多月時間，年初憑計算機IP地址成功追蹤被告住所並拘捕被告，警誡下被告指他不滿事主的遊戲設計抄襲，希望藉此迫使玩家轉玩自己所設計的遊戲並賺錢。