“兩口子”的由來

《現代漢語詞典》裏對“兩口子”一詞的解釋是:指夫妻倆,也説兩口兒。但“兩口子”一説絕非自古便有。

 

相傳在清朝乾隆年間,山東有個叫張繼賢的才子,與本地惡少石萬倉的妻子曾素箴一見鍾情,彼此往來不斷。不料有一日石萬倉因飲酒過度身亡。石家人懷疑其是被曾素箴害死的,於是告到縣衙門。由此又牽連到張繼賢。張、曾二人被判死罪,押到京城。

 

乾隆皇帝閱案時,看到張繼賢的供狀,頓覺得文筆不凡,十分驚訝,於是親自到牢中看望。交談中,乾隆確信張繼賢是個才子,有心要救他。於是對江南微山湖一帶地形有所了解的乾隆,親自禦批,將張繼賢發配到臥虎口,將曾素箴發配到黑風口。

 

被發配的張繼賢和曾素箴二人,後來仍時常往來,於是被人們稱為“兩口子”。再後來,人們就把“兩口子”衍指“夫妻倆”。