英女王發聲挽留蘇格蘭：望三思而行

英國女王伊麗莎白二世打破沉默，就蘇格蘭獨立公投表態：三思而行。

伊麗莎白二世和其他王室成員14日在蘇格蘭巴爾莫勒堡度假時參加禮拜活動，走出教堂後與等候在外的民眾交談。英國媒體報道，圍觀人群開玩笑地説，他們不會提及定於18日舉行的蘇格蘭獨立公投，伊麗莎白二世隨後説道：“我希望大家非常慎重地考慮一下未來。”

白金漢宮9日曾説，女王超脫政治，不會就蘇格蘭獨立公投發表講話。就她14日的言論，白金漢宮繼續表示，女王仍保持政治中立。但是英國媒體認為她實際上在暗示，希望蘇格蘭留在英國。

陪伴伊麗莎白二世做禮拜的王室成員包括王儲查爾斯王子、王位第二順位繼承人威廉王子及其妻子凱特王妃。英國《每日郵報》援引一些王室觀察家的話報道，這次帶有高度象徵意義的露面，也許是伊麗莎白二世在獨立公投前一次精心安排，兩名王室繼承人的出現“出人意料”。

報道説，女王把這類禮拜活動視為私人活動，通常完畢後直接離開，但是這次她停下來與民眾交談，“很不尋常”。王室隨從則特意邀請媒體攝影師拍下這一幕。一名攝影師説，這種情況“為數不多”。按照《每日電訊報》的分析，王室隨扈特意把媒體記者從大約200米外邀請至近前，是為了讓他們聽見女王與圍觀者的交談內容。

英國廣播公司王室新聞記者彼得·亨特説，作為英國國家元首，伊麗莎白二世的這句話並非“脫口而出”，而是“反映了她和很多人多麼嚴肅地看待週四(18日)公投的意義”。

伊麗莎白二世很少發表政治言論。1977年她加冕25週年之時，面對蘇格蘭和威爾士就獲得更大自主權而舉行公投，她發表講話以維護英國統一。

《每日郵報》説，威廉王子的弟弟哈裏王子上周的言論也被視為希望蘇格蘭留在英國。在於倫敦舉行的國際傷殘軍人運動會結束時，哈裏王子希望運動會明年繼續在英國舉行，可能的地點之一為蘇格蘭主要城市格拉斯哥。(惠曉霜)