德意志銀行完成首筆境內人民幣對歐元直接交易

德意志銀行(中國)有限公司30日宣佈，已完成首筆銀行間外匯市場人民幣對歐元直接交易。

29日，經中國人民銀行授權，中國外匯交易中心宣佈在銀行間外匯市場開展人民幣對歐元直接交易。隨後，中國農業銀行宣佈完成首筆人民幣對歐元直接交易。

中國人民銀行表示，開展人民幣對歐元直接交易，有利於形成人民幣對歐元直接匯率，降低經濟主體匯兌成本，促進人民幣與歐元在雙邊貿易和投資中的使用，有利於加強中歐金融合作，支持中歐之間不斷發展的經濟金融關係。

德意志銀行表示，人民幣對歐元實現直接交易將生成兩種貨幣之間的定價機制，同時大幅降低中歐貿易夥伴之間的外匯交易及風險對衝成本。

德意志銀行一直致力於通過外匯、資本市場、信貸交易與交易銀行業務全方位推動人民幣金融衍生品市場的發展。德銀是首批推出離岸人民幣外匯期權交易、離岸人民幣跨幣種掉期及離岸人民幣遠期業務的銀行之一。此外，德銀通過旗下在線交易平臺AutobahnFX，提供工作日全天候實時(24x5)離岸人民幣定價。

30日當天，德意志銀行還宣佈與招商銀行簽署了諒解備忘錄，以擴大雙方在現金管理業務領域的合作。根據此份備忘錄，招行將使用德意志銀行亞洲加速器(AsiaAccelerator)解決方案處理亞洲地區美元和歐元支付。

通過德意志銀行該自動支付平臺，招商銀行能夠為其個人及企業客戶實現亞洲地區美元和歐元支付的實時結算，同時簡化操作流程，鞏固並優化其資金流動性。（中新社北京9月30日電 記者 彭大偉）