在華日本留學生新年寄語——希望中日兩國的關係能夠改善

新華網日本頻道北京1月5日電(記者李大超)在日本,每年西曆的1月1日到月初幾天稱為新年,日語叫“正月”。日本人十分重視過新年。每到這時,在外工作或學習的人們都要儘量回家過年,與家人團聚。然而,不少在中國的日本留學生卻為了學習而無法回國和他們的家人團聚,那麼,這些留學生過得怎樣?他們對2015年的中日關係有何願望?為此,本網記者採訪了7名在北京語言大學留學的日本留學生。這些人在回答記者的提問時表示,他們來中國學習之後,喜歡上了中國,希望中日兩國的關係能夠改善,繼續深化經貿合作,進一步開展民間交流。

 

辻美緒 23歲 圖為辻美緒展示其剪紙作品(新華網 李大超攝)

 

辻美緒來自兵庫縣,她已是第三次來中國留學。她在談到當初為何想學中文時表示:由於上高中期間學校有中文課,第一次接觸中文就喜歡上了,並對中國文化産生了濃厚的興趣。來中國留學後,更是從心底裏喜歡中國,特別是十分熱愛中國的剪紙文化,並且利用課餘時間學習了剪紙。

 

關於未能回去和家人一起過新年的問題,辻美緒説,沒有家人的陪伴是感到有些孤獨,但是在北京能和來自各個國家的人一起過年,感受到不同的文化,這是件很有意義的事。因為沒有和家人一起過年,所以她想對家人説:“新年快樂,身體健康。”

 

對於2015年的中日關係,她表示,希望兩國的關係能夠改善,經濟貿易方面能夠繼續深化合作。

 

長井惠子 23歲

 

長井惠子來自兵庫縣,她的身份比較特殊,父親是華裔,母親是中日混血。長井惠子的姥姥是戰爭遺孤,父母雖然都在中國長大,但是出生在日本的長井惠子只有小時候來過中國。因此對中國的印象不深。她在上大學之後,第一次來中國留學,令她感受到了中國與日本的不同。她認為中國人很熱情,所以很喜歡和中國人交朋友,並且有了親密無間的友情。

 

長井惠子非常喜歡中國菜,平時也常和朋友一起嘗試做中國菜,尤其是喜歡包餃子。

 

她説最近幾年一直都在中國過新年,感覺有點孤單,很想念家人。

 

對於2015年中日關係的發展,長井惠子錶示,由於自己擁有中日兩國的血統,所以,忠心希望中日兩國能夠友好。

 

西田聰 21歲(新華網 李大超攝)

 

來自京都的西田聰已經來中國留學3年。他回憶起當初學中文的緣由,他説:是因為小學時參加過紀念中日邦交正常化30週年的音樂交流活動,那時他訪問了中國,從此就對中文和中國文化産生了濃厚的興趣。高中的時候開始自學中文,大學來到北京語言大學留學。他還説,通過和中國朋友交流,發現中國人很重感情,尊重傳統文化,熱愛自己的國家,喜歡和他人交流。

 

西田聰熱愛中國文化,喜歡相聲,目前他已經在中國拜師學藝,也有過舞臺表演經歷。西田聰談到了學相聲的緣由:想學好中文應該從學習中國的文化開始,所以他決定學習相聲,通過相聲理解中國文化。

 

對於2015年的中日關係,他表示,希望雙方能夠向前看,兩國的關係不要影響到中日民間交流的發展。他還説,日本應該面對歷史,像德國一樣在公開場合向戰爭受害者道歉。

 

村上雄紀 21歲(新華網 李大超攝)

 

村上雄紀來自埼玉縣,去年9月開始學習中文,對於專業是計算機而不是中文的他來説,學習中文是一件比較困難的事。不過,他表示,目前中國在IT行業發展比較快,如果能夠掌握中文,可以了解中國的IT行業,對自己的工作也會有幫助。

 

村上雄紀喜歡吃中國菜,看雜技表演。在談到中國的空氣品質問題時,他説,空氣雖然有不好的時候,但也有好的時候,並沒有想像的那麼嚴重。

 

對於2015年的中日關係,村上雄紀表示,他希望中日兩國能夠在IT行業有進一步的合作,也希望中日關係能夠向友好的方向發展。

 

馬場聰一郎 24歲(新華網 李大超攝)

 

馬場聰一郎來自東京,從2011年開始在中國留學,最初接觸中國的文化是通過看香港的電影。馬場聰一郎很喜歡看中國的功夫片,最喜歡的武打明星是成龍,由於對中國武術有濃厚的興趣,他表示如果有機會,想在中國學習武術。

 

馬場聰一郎目前在中國的企業裏實習,他並沒有像其他朋友那樣慶祝新年,而是和往常一樣工作。他説他已3年沒有和家人一起過新年了,已經習慣了。

 

對於2015年中日關係,他表示,希望中日兩國的民間交流能夠越來越頻繁。他還希望日本的年輕人能夠多傾聽戰爭經歷者們的訴説,正確認識歷史。

 

神原立行 22歲(新華網 李大超攝)

 

神原立行來自廣島,兩年前他在東京外國語大學土耳其語專業學習,那時他認為學習中文能夠為他將來提供更多的工作機會,於是決定來中國留學。來到中國以後,他對中國的印象發生了改變,中國的街道沒有之前想像的那麼臟,他還看到中國人也很懂禮貌,地鐵和公共汽車上也有很多年輕人給老人和孕婦讓座。

 

神原立行喜歡足球運動,來到中國以後他開始關注中國男足。他説,雖然不少人都覺得中國足球比其他一些國家落後,但他認為中國足球是一支潛力股,在中國有很多喜歡踢足球的人,所以中國足球的發展空間很大。

 

對於2015年中日關係,他表示,雖然2014年兩國政治關係不盡如人意,但他希望兩國能夠通過開展足球友誼賽的方式進行交流,還希望兩國的文化交流活動越來越多。

 

白戶健太郎 21歲(新華網 李大超攝)

 

白戶健太郎來自東京,本來打算去英國或美國留學的他,因為對中國的文化和經濟感興趣而最後決定來中國留學。來中國之前,通過日本媒體的報道,使他對中國有不太好的印象。但是來中國以後,他認為中國人很熱情,也很懂禮貌,從而使他改變了對中國的印象。另外,中國的方言之多令他驚嘆,特別是他還了解到中國有許多少數民族的語言,這些都是他在日本沒聽説過的事。

 

他説,儘管他能和朋友們一起開心地度過了新年,但是沒能和家裏人一起過新年,還是感到遺憾。他想跟家人説一句“新年快樂”。

 

對於2015年中日關係,他説,中日兩國民眾相互之間都有對對方不好的印象,但是他希望能夠通過自己的努力,改變這種印象。他表示,自己很喜歡中國,也希望更多的日本人喜歡中國。