華人談韓國儒教典籍“申遺”:是對中華民族的激勵

“此次韓國將儒教典籍‘申遺’成功是對中華民族的激勵。”莫斯科孔子文化促進會會長姜彥彬表示。

日前，在聯合國教科文組織世界記憶工程國際諮詢委員會第12次會議上，韓國申報的《儒教雕版印刷木刻板》成為“世界記憶”。近年來，韓國頻繁向聯合國教科文組織遺産委員會申請加入世界遺産，其中不乏諸多中國文化元素。

本月14日起，中國華僑國際文促會理事隨中國僑聯“親情中華·魅力安徽”活動，到擁有眾多文化遺産的安徽省桐城市、安慶市等地進行文化推介交流活動。期間，海外文化領域代表紛紛對中國文化“申遺”建言獻策。

“這也是一種遺憾。”姜彥彬坦言，“作為海外華僑華人，我們要承擔起保護中華民族文化的責任，將中華優秀傳統文化傳播出去，幫助它們被世界認可。”

事實上，姜彥彬所在的莫斯科孔子文化促進會一直致力於將儒家文化理念傳播給更多的外國人。今年9月，時值孔子誕辰2566週年，姜彥彬在俄羅斯組織了儒家文化座談會，以穿漢服、誦讀孔子名言、傳播儒學經典等方式，促進住在國民眾對中華文化的認可及對儒家文化的認知。

“以儒家經典而言，它是中華民族文化的重要組成部分和精髓。”姜彥彬認為，海外華僑華人助力中國文化“申遺”的力量不可小覷。一方面，華僑華人以講好中國好故事的形式弘揚中國文化；另一方面，華僑華人在海外的一舉一動都是中國文化元素的最好體現。

澳中文化科技促進會會長馮敦平也表示，海外華僑華人需要探索助力中國文化申遺之路。

“中國傳統文化是屬於中華民族的。文化傳播首先要依靠民間。”馮敦平認為，如今，海外華僑華人基數越來越大，隨著素質和地位的雙重提升，海外華僑華人的力量也越來越大了。“我們要思考，如何讓不同文化背景的人接受並認可中華民族的文化。”

“許多文化是無形的。”馮敦平希望將相關中華文化形成産業和品牌，通過漫長的過程，系統地傳播中華文化。“首先，我們要讓全世界知道哪些文化源於中國，屬於中國。”

對於此次韓國儒教典籍成為“世界記憶”，美國華盛頓北京文化交流協會會長牟平説，“這件事鼓舞海外華僑華人要有為文化‘申遺’的意識，要在海外積極傳播中國文化。”

牟平説：“日本人把櫻花栽到了白宮前。適當的文化滲透是可以被接受的。”

她説，“只要以合法方式進入所在國當地文化市場，‘陽春白雪，下裏巴人’，社會各階層的人士都能夠更加了解中國的文化，認可它是中華民族的藝術，才能夠走出中國文化‘申遺’這一步。”

荷蘭荷中商務文教交流協會會長熊國秀則表示，韓國頻繁向聯合國教科文組織遺産委員會“申遺”，中華民族應開擴心胸，換位思考。“他們為什麼要申請？他們為什麼能夠申請成功？文化需要傳承，就必須保證品質。我們必須心平氣和地分析、學習他人的成功經驗，督促自己在文化領域的進步。”

熊國秀説，要想求得文化認同，與當地政府和文化界人士展開文化、歷史溝通不失為良好的途徑。“我們需要由點及面地弘揚中華文化，讓中華悠久的優秀文化被世界知道，被歷史記住。”(完)