中韓對話交流紀錄片成功經驗 促進合作發展

中新網蘭州10月18日電 (劉玉桃)10月16日至18日，第四屆中國·嘉峪關國際短片電影展暨第二十一屆中國電視紀錄片十佳十優盛典于甘肅嘉峪關市舉行。本屆電影展設立“韓國主題日活動”，邀請韓國作為主賓國，推出韓國優秀紀錄片展映觀摩、韓國創作分享論壇、中韓文化交流研討會等活動。來自韓國的16名製片人、導演與中國的電影人、嘉賓交流經驗，分享心得，探討紀錄片未來發展方向。

韓國Docusoul電視製作公司首席製片人、導演鄭秀雄分享紀錄片《微笑之路》感想心得説，“隨著絲綢之路，文化由西向東，由東向西雙向流傳，而這一路上佛像的微笑卻有很大不同，比如敦煌莫高窟裏佛像，笑容美麗，天水麥積山佛像笑容震撼人心，然而到洛陽，佛像的笑容卻不見了，我推測可能與政治結合，為了表達一種權威性，笑容減少。”

談及中國悠久的歷史文化，鄭秀雄説，中國有很多美麗的文化遺産，我很羨慕，這也讓中國的紀錄片題材豐富多樣。

釜山國際影視節目展(BCM)執行委員長具宗祥就韓國紀錄片近年來的發展及釜山國際影視節目展推動紀錄片發展計劃做了介紹。他説，韓國看紀錄片的人很多，而韓國紀錄片成功的一個重要原因就是策劃。

韓國電視臺製片人黃應九表示，中國與韓國的文化有很多相似的之處，比如對儒家、孔子等的認識，但是韓國對中國具體了解不足，“第一次來到中國的大西北，感受西北的人文地理，和中國的同行一起面對面的交流經驗，更能增加彼此的了解和認識。”

黃應九稱，隨著中國經濟文化各方面的發展，世界越來越關注中國，在全球經濟低迷情況下，中國依然保持經濟增長，這讓世界對中國充滿好奇，通過紀錄片，可以讓世界更多了解中國的經濟、社會、文化，同時增進國際交流。

“韓國紀錄片主題日”中方代表高昂表示，韓國在文化産業方面，有很多比我們領先，比如韓國的紀錄片製作，除了技術、內容創作，國際合作也非常有經驗。舉辦這樣的活動更多是向他們學習經驗，大家互相交流思想，互相碰撞，創造更多的合作機會。

高昂表示，將來中韓在紀錄片在技術、創作、拍攝指導和剪輯等方面，會進行更多的合作嘗試。“明年我們有一部關於戰爭題材的紀錄片開機製作中，邀請韓國的導演一起合作，希望優勢互補，拍出高水準的影片。”(完)