港交所籌劃“倫港通” 連接香港倫敦大宗商品市場

原題：港交所籌劃“倫港通” 助推人民幣國際化

中新社香港10月22日電 (記者陳逸舟)香港交易所宣佈將籌劃“倫港通”，連接香港和倫敦的大宗商品市場。

中國國家主席習近平與英國首相卡梅倫在21日舉行的一項儀式上，公佈了多項合作計劃，港交所的“倫港通”計劃為其中一項。

在“倫港通”機制下，香港期貨交易所有限公司(期交所)與倫敦金屬交易所(LME)之間建立交易通，香港期貨結算公司(期貨結算公司)則與倫敦金屬交易結算所(LMEClear)之間建立結算通。

港交所表示，若此項聯通機制得以落實，期交所的合資格交易所參與者將可買賣LME産品，期貨結算公司的合資格結算參與者也將可結算該等交易。不過，此項目的運作模式仍在早期發展階段，需進一步研究始決定適合此項目的交易及結算安排。

港交所行政總裁李小加表示，此聯通計劃將擴大LME市場的潛在投資者基礎，為LME把握亞洲發展機遇打開一個全新的局面，也將支持香港發展成為商品交易中心。在“倫港通”實施後，港交所希望通過推出更多以人民幣計價的商品期貨産品，來推動人民幣國際化進程。

港交所表示，中國內地進行“一帶一路”建設，大宗商品資源發展潛力巨大。“倫港通”機制的建立，將大大降低中國企業管理金屬價格風險的成本和門坎，影響“一帶一路”建設的順利推進，並且能夠讓中國企業及投資者以大宗商品作為載體，參與到國際有色金屬的定價體系中，完成從充分影響價格的形成到最終形成中國價格的過程。(完)