中國當代藝術展“中國８”德國展出

海峽飛虹消息（記者 武詩韻）：大型當代藝術展“中國8”于5月15日至9月13日在德國萊茵魯爾地區8個城市的9家博物館進行展出。這是迄今為止中國當代藝術全球範圍內最大規模的一次匯展，充分展示了中國當代藝術的民族性和時代感。

在長達4個月的展覽當中，“中國8”萊茵魯爾中國當代藝術展將展出120余位中國藝術家的500多件作品，其中包括繪畫、雕塑、裝置、攝影、視頻、水墨以及書法等作品。中國駐德國大使史明德在致辭中説，中國當代藝術雖歷史不長，但它的蓬勃發展已成為中國獨特的文化形態，並成為全球多元文化格局中的突出力量。德國副總理加布裏爾對此感觸頗深：

“中國的藝術家並不是僅僅跟從西方的藝術發展走向，而是自信地創作帶有中國文化和社會發展特徵的作品來表達自己的情感。這些藝術作品真實地再現了中國社會的巨大活力，涉及的主題包括家庭傳統的變遷、大都市生活、個體性與整體性、城鎮化、媒介等等。這種將自我融入創作的表達方式折射出傳統烙印下的現代中國，這正是我們迫切希望了解的。”

展覽中很多作品把觀眾帶入了對歷史和社會的思考。比如德國媒體對於參展作品有這樣的解讀：藝術家馬軍用陶瓷製成汽車模型，生活富足的象徵和中國千年瓷器傳統結合在了一起，反映了當代中國的消費文化；曾梵志的巨幅畫作《兔子》內容是一隻棲身於鄉間灌木中的野兔，畫作的主題被概括為“躲藏”。中方策展人、中央美術學院院長范迪安認為，能夠對時代産生影響的藝術家既需要思想上的先覺、實踐上的先行，同時也要兼顧時代更加普遍的思想情感：

“他們作為一種精英文化的代表，首先是一個精神的探險者，也可以説是在創新實踐方面敢於超越傳統和前人的先行者。但是另一方面，不論搞什麼樣形態的藝術，現在我們注意到，需要更加重視自己的地氣。也就是説要接現實的地氣、傳統的地氣和文化的地氣，也包括普通民眾對事物評價、感受、審美的地氣。”

當今媒體、媒介、藝術品的製作手法日趨國際化，而作品的思想內涵卻具有無限的獨創空間。“用中國的方式來從事當代藝術”不僅為陷入趨同困境的世界藝術注入了新的血液，也讓中國的傳統思想以更深沉的方式得以延續。范迪安認為：

“在整個國際當代藝術都處於全球化、信息化、圖像化的時代，大家都面臨著很多共同的問題，這種問題比如説：如何在面臨數字圖像的挑戰仍然有創造的動力，這就需要真正找到自己本土的支持。這個展覽不論是具象的還是抽象的，都似乎能夠看到中國傳統的天人合一的觀念，以及人與自然和諧的處事態度，甚至包括在藝術的創作過程中所體現出的東方式的沉思、一種修行修為。”

面對複雜的中國歷史和遙遠東方的文化差異，許多德國觀眾在這些藝術作品面前感到既驚訝又費解。此次展覽完全由德國發起出資，因為這種巨大的差異，才選擇了中國作為合作夥伴，接受差異對德國社會的思想解放有重要意義。“中國８”當代藝術展的資助方之一，布羅斯特基金會負責人海特表示：

“人必須對‘異己’投資，對那些不熟悉的事物投資，才能使新事物發展成為可能。我們也在嘀咕這一展覽能否獲得好評，或者説至少能夠享受‘寬容’。與他人的溝通融合一定是有好處的，這一點至關重要，魯爾區應當表現出的正是寬容：多樣化的事物在社會、經濟、教育、科技等等不同層面的都能有效地進行參與。”

藝術不僅在思想層面對社會有推動作用，藝術也能實際地改變城市和地區的經濟結構。海特介紹：

“魯爾區目前正在進行結構轉型，需要將從前的工業主導型模式轉為其他的能夠續寫經濟成就的模式，而文化是最理想的轉型産業之一。”

這一次中國當代藝術在魯爾區8座城市的9家美術館展出，當地政府正是希望以後當人們談到魯爾區，想到的不僅僅是一座工業城市，更是一座文化城市。