中新網6月15日電 6月11日晚，首屆“中俄電視周”啟動暨優秀電視作品揭曉儀式在武漢東湖國際會議中心舉行。所有20部入圍中俄優秀電視紀錄片評選的作品，均圍繞世界反法西斯戰爭、中國人民抗日戰爭與蘇聯衛國戰爭等主題展開，最終兩國共6部紀錄片獲得中俄電視周最佳紀錄片的殊榮，《1937 南京記憶》和《進攻柏林——深入虎穴》分別在中俄最佳紀錄片中位列榜首，該項活動由國家廣電總局中國電視藝委會、中央電視臺俄語頻道等主辦。

今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年。前不久，習近平主席應邀訪問俄羅斯並出席了紀念衛國戰爭勝利70週年慶典。此間，習近平主席與普京總統在會談中一致同意中俄要共同維護第二次世界大戰勝利成果和國際公平正義，要繼續辦好媒體交流年等活動，並共同見證了包括新聞媒體在內的多領域合作文件的簽署。首屆“中俄電視周”便是兩國媒體交流活動的重要組成部分。參加此次盛會的有國家新聞出版廣電總局副部長童剛、俄羅斯聯邦通訊與大眾傳媒部副部長阿康·沃林、國家新聞出版廣電總局國際合作司司長馬黎、國家新聞出版廣電總局宣傳司副司長兼中國電視藝術委員會副主任秘書長王丹彥、中央電視臺副總編輯黃傳芳等中俄雙方有關領導及知名紀錄片人。

在此次電視周的評選上，中央電視臺科教頻道、江蘇省廣播電視總臺聯合製作的《1937 南京記憶》、吉林電視臺製作的《東北抗聯》、解放軍電視宣傳中心製作的《臺兒莊1938》最終被評為中方最佳紀錄片。《進攻柏林——深入虎穴》、《奧德賽——地下堡壘的英雄們》、《回憶圍困中的列寧格勒》三部作品被評為俄方最佳紀錄片。

俄方評委、今日俄羅斯電視臺紀錄片部副主任科佩索夫對獲得最佳紀錄片殊榮的《1937 南京記憶》給予了高度讚揚。他稱讚説，《1937 南京記憶》無論在拍攝技術還是藝術創造上，均在所有參賽作品中名列前茅。創作者為作品拍攝做了大量工作，找到了大量的珍稀史料畫面，以華裔美國女作家張純如等人的故事為線索，在對其親屬、同事、朋友進行專訪的基礎上，通過歷史素材及親歷者的故事，向觀眾全面展現了南京大屠殺的歷史真相。儘管影片片長50多分鐘，但始終保持統一的節奏。在影片的最後幾分鐘，一個問題始終牽動著觀眾的心，張純如本人經歷了什麼？當影片最後展示出的南京1937大屠殺對於主人公的生活所帶來的影響後，一切都清楚了，對這段悲痛記憶的挖掘需要主人公投入大量精力，而南京慘痛的遭遇同時為主人公的家庭生活蒙上了悲劇色彩。主人公所經歷的命運可貴之處在於她向全世界人民展示了歷史的真相。創作者對於材料的駕馭、對於情感的表達更為世界提供了一份寶貴的歷史資料與史實還原。俄方希望以此作品在俄方業內進行廣泛的交流和學習。

中方評委、中央電視臺科教頻道重大題材項目負責人閆東對俄方最佳紀錄片《進攻柏林——深入虎穴》及入圍的十部紀錄片也報以讚賞態度，無論從思想，還是歷史細節，可以看出俄羅斯的紀錄片製作水準相當高。他説，認真觀看俄羅斯入圍的十部紀錄片，不僅起到了評審的作用，也起到了兩國文化，特別是紀錄片界交流溝通的作用。《進攻柏林——深入虎穴》不是一般意義上對戰爭的反思，它分析了戰爭最後為何如此慘烈，很多細節信息是在以往的作品中所看不到的。比如，在納粹政府文化佔有的掠奪中，有一大批在德里斯頓畫廊中不翼而飛的油畫遭到了破壞，被蘇聯軍隊發現後經過莫斯專家組的修復由蘇聯政府于1955年將1240幅油畫歸還給德國，這是世界戰爭史上唯一一次戰勝國將如此大量如此珍貴的戰利品歸還給戰敗國。這一系列德里斯頓畫廊中的油畫反映了蘇聯對藝術精品的珍視，以及在戰爭以外對德國文化的尊重。此片用蘇軍進攻柏林最後15天作為切口，再現了內涵深刻且豐富的史實，表現出主創者對於第二次世界大戰史實調研準確，具備了對整個戰爭的思考，同時也給予我們中國紀錄片人一些從未了解過的答案，使我們對歐洲戰場有了新的認識。此外，他還談到，紀錄片《回憶圍困中的列寧格勒》和《夜夢圍城》屬同題材作品，講述的都是列寧格勒在被困的900天中發生的事情，但兩部片子錶達方式不同，給人全新的不同視角，絕非歷史資料的簡單堆砌，令人耳目一新。

據悉，此次“中俄電視周”入圍中俄優秀電視紀錄片評選的20部作品均是在兩國電視頻道播出時産生廣泛影響的力作，立意鮮明、表達多樣、資料詳實，對於第二次世界大戰史實調研準確，視角獨特，在文字表述、視覺表達等方面都體現出高度的職業水準。在緬懷英烈，銘記歷史的同時促進了中俄兩國電視藝術界和傳媒人對話合作，增進了彼此之間的了解和友誼，在推動兩國文化交流和發展方面發揮了積極作用。

相關連結：

14部中俄電視周優秀紀錄片獲獎名單：

中方：《烽火1937——從日本檔案解密盧溝橋事變》、《青春致敬青春》、《證言——南京大屠殺真相再揭秘》、《微觀戰場》、《南僑機工》、《半個世紀的守護》、《武漢抗聯》

俄方：《永久訴訟》、《布列斯特要塞》、《戰爭的異端邪説》、《復興》、《佩列梅什利——捍衛國境線》、《夜夢圍城》、《1944克裏米亞戰役》。(韓曉倫)