台灣楓香舞蹈團團長：兩岸少兒交流應可進一步加強

中新網北京7月29日電 (朱方芳)第八屆“小荷風采”全國少兒舞蹈展演29日晚在北京開幕，來自台灣基隆的楓香舞蹈團也參與了展演。演出間隙，楓香舞蹈團團長孫翠玲接受中新網記者專訪時表示，目前，兩岸大學之間的交流比較多，少兒方面還比較少。"孩子是未來的主人翁，加強兩岸少兒之間的交流雖然難做，但也有必要進行一定的規劃，如果兩岸可以集中力量做，我相信就有更多的可能。”

來京參加此次展演，楓香舞蹈團帶來的節目是《燦爛時光》，22名青少年用歡快的舞蹈表現外出遊玩的快樂情景，展示姐妹親情。“希望和大陸觀眾分享寶島孩子的幸福，”孫翠玲説。

這是孫翠玲第四次帶團參加“小荷風采”展演。前幾次，楓香舞蹈團均捧金獎而歸。

楓香舞蹈團取名于台灣基隆市樹楓樹，孫翠玲介紹，是希望舞蹈團的孩子們能“像楓樹一樣堅韌”。成立23年來，楓香舞蹈團建立了從少兒到大學的舞蹈培訓體系，在台灣頗有名氣。

2007年10月，楓香舞蹈團邀請山西小百靈藝術團赴基隆演出舞劇《黃河岸邊黃河娃》，成為台灣第一個與大陸中部地區進行深度合作的藝術教育機構。“演出效果很轟動，”此後，楓香舞蹈團的交流範圍進一步擴展，山東、四川、福建、浙江、北京等地的兒童舞蹈機構都與楓香舞蹈團開展了合作。

不同於簡單的節目互演，孫翠玲認為，交流離不開生活。赴臺的大陸少年除了與台灣小夥伴一起上課、表演之外，還被安排到當地兒童家中寄宿，衣、食、住、行都在一起。

“我們不是旅行社，我們貫徹的是真正的交流，他們的感情也很好”。

孫翠玲倡導“生活舞蹈”，將舞蹈的精髓體現在生活中，“包括對自己的認識、對團體的尊重、對自我素養的提升，包括禮、義、廉、恥，生活的耐心等等，都是我們希望通過舞蹈讓孩子們學習的，舞蹈的精髓是真善美。”孫翠玲説。

上世紀90年代初期，孫翠玲來大陸學習中國古典舞，與中國舞結緣。1994年，中國舞協發起資助偏遠地區兒童學習文化藝術的愛心工程，孫翠玲以個人名義捐贈一萬美金善款。

“收到黑龍江、內蒙古很多孩子們的回信，説，謝謝，我很感動”。孫翠玲説，正是這份情感，促使她一直推進兩岸舞蹈教育發展。

孫翠玲説，大陸的舞蹈教育側重基本功，而台灣的舞蹈教育側重身體的流暢律動，學習“用身體説話”。兩岸交流互鑒，可以統合培訓體系，帶來新的氣象。

從最初的個人交流發展到後來的團體交流，孫翠玲直言，20多年間，見證兩岸文化交流項目越來越多，但品質參差不齊。“我們希望文化交流可以沉下來，多一些人文氣息，更多一些實質的內容”。

孫翠玲解釋説，兩岸的文化交流如今形式多樣，不過在品質上還有進一步提升的空間。她舉例説，對於舞蹈方面的交流，應該更加明確交流的目的性，究竟是一起參加演出還是進行經驗的研討，這在交流團的設計時都有必要更加明確。兒童的交流也不能僅僅是旅遊，應該要有更多實質的內容。(完)