《南海十三郎》北京首演 臺上癲狂台下癡醉

一場來自香港的200多分鐘的純粵語話劇,讓看慣海內外大戲的北京觀眾交口稱讚,可謂“臺上癲狂台下癡醉”。這,只能是經典的《南海十三郎》。

 

4月15日和16日,《南海十三郎》在北京天橋藝術中心連演兩場。雖然該戲是第一次來北京演出,卻絲毫沒有“水土不服”,“金馬影帝”謝君豪一上臺不僅獲得了“碰頭彩”,全程更是收穫無數掌聲和歡笑聲,觀眾的情緒隨著戲起起伏伏。

 

話劇《南海十三郎》根據粵劇編曲名家江譽镠的故事改編。他的一生充滿傳奇、悲慘和神秘色彩:為了追求心愛的女孩放棄學業,遠赴上海;抗戰期間,他認為勞軍劇團的表演過於鄙俗,而跟劇團的人大打出手;戰後他批評香港電影,以致無法在香港立足,更因精神失常而被送入精神病院;晚年四處流蕩,最後鬱鬱而終。

 

1993年,香港金牌編劇杜國威用莊諧並重的手法創作話劇《南海十三郎》,香港話劇團演員謝君豪出演男主角,該劇將傳奇人物、廣東粵劇和古樸的香港共冶一爐。隨後的20多年間三次製作,六度重演,每次上演都造成轟動,百餘場演出幾乎場場爆滿。1997年,謝君豪更是憑電影《南海十三郎》擊敗張國榮的《春光乍泄》,斬獲第34屆台灣金馬獎“最佳男主角”。

 

謝君豪走上戲劇之路純屬意外。高中畢業那年,班裏排演話劇《雷雨》以參加學校戲劇賽事,沒有男生想演男主角,於是集體推舉了樣貌周正的謝君豪。謝君豪心裏一百個不情願,覺得“挺土的,給人家笑話”,開始排練也沒精打采,不感興趣,直到有天排練劇中一場吵架的戲,導演要求放開聲音,“我喊出去,對方再喊回來,我突然感覺挺過癮的,原來還能這樣,從那時開始喜歡演戲了”,謝君豪回憶説,最後還獲得了“最佳男主角”。此後他一發不可收拾,直到成為香港話劇團的臺柱子。

 

從1993年以30歲的年齡首演舞臺劇《南海十三郎》,再到1997年這部戲拍成電影,同年繼續參演舞臺劇版,再到2014年之後復排該劇,《南海十三郎》與謝君豪難捨難分了二十多個年頭。他將自己在不同生命階段的體會與人物融為一體,“年輕時演恃才傲物,現在演是學會放下”。

 

在謝君豪眼中,南海十三郎如日中天時,屹立在時代的浪尖,“整個世界都是他的,不管人家喜歡他還是反對他,就算潦倒也很出風頭”。到了後半生,劇情反轉,他開始學會用旁觀者的態度冷眼看世界。“前半生他幾乎沒機會可以抽身而出,反而是這段時間讓他可以一點一點把自己的執著都放下。其實他最執著的東西不是人,不是女朋友,也不是徒弟,甚至不是他的戲劇,而是他自己的傲慢和尊嚴”。

 

北京的演出中,謝君豪和焦媛、潘燦良等聯手,幾乎重現香港演出的經典陣容。謝君豪絕無愧“金馬影帝”,將人物刻畫得如同附體一般,前半場謝生一襲白色長衫,風度翩翩,恃才傲物,後半場潦倒落魄,破衣光腳,還要演繹精神失常片段。有觀眾直言,很難想像以後還能再遇到這樣的演員陣容,也很難想像將來還有哪位男演員能接任謝生演繹這部戲。

 

結束北京的演出之後,《南海十三郎》還將赴上海、深圳以及新加坡演出。(完)中新社記者 應妮