兩岸業者合作將“英國劇院現場”引進台灣

兩岸業者合作將中國國家話劇院、英國國家劇院聯合出品的“英國國家劇院現場”（ＮＴＬｉｖｅ）引進台灣，２１日晚在台北舉辦首場試映會。

ＮＴＬｉｖｅ是英國國家劇院自２００９年啟動的一個開創性項目，旨在利用高技術手段以電影形式將戲劇現場最大程度地還原給銀幕前的觀眾，目前已在全球２０００多個放映場所成功落地。

２０１５年６月，ＮＴＬｉｖｅ正式落戶北京，獲得廣大觀眾的好評。其後９個月中，ＮＴＬｉｖｅ又攜９部頂尖戲劇作品在上海、廣州、蘇州等１０多個大陸城市亮相。截至目前，已在大陸連續放映近２００場，累計觀影人次超過５萬。

ＮＴＬｉｖｅ此次在台灣首次亮相，由北京奧哲維文化傳播有限公司與台灣威秀影城合作，將在台北、高雄、新竹、台中、台南共同推出包括莎士比亞經典作品在內的十幾部優質英國戲劇作品。

２１日晚試映的是由英國著名演員“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇主演的《哈姆雷特》，將在２３日莎士比亞逝世４００週年之際，正式與台灣觀眾見面。該劇２０１５年８月至１０月在英國倫敦巴比肯藝術中心演出，受到熱捧。試映會所放映的版本為２０１５年１０月１５日拍攝並通過ＮＴＬｉｖｅ平臺向全世界直播的舞臺影像畫面。

此次將與台灣觀眾見面的ＮＴＬｉｖｅ作品還有其他３部著名“莎劇”：由奧斯卡獲獎導演薩姆·門德斯執導的《李爾王》、“抖森”湯姆·希徳勒斯頓領銜主演的《科利奧蘭納斯》以及由奧利弗獎最佳男主角得主亞德里安·蘭斯特和羅裏·金奈爾主演的《奧賽羅》。

“通過ＮＴＬｉｖｅ這樣高品質的拍攝與播出形式，有更多優質的戲劇作品可以打破地域空間的限制，讓更多的觀眾看到。”“英國國家劇院現場”在華項目總負責人李琮洲介紹説，ＮＴＬｉｖｅ可能成為一種新的戲劇文化傳播交流方式。

據介紹，ＮＴＬｉｖｅ不同於普通的電影拍攝，這種拍攝與播出形式對戲劇本身是零剪輯的，觀眾能不受傳統劇院的座位限制，通過電影銀幕觀看具有“現場感”的舞臺戲劇。（記者章利新、陳鍵興）