日本旅行業協會會長：重視旅遊在不同領域的巨大作用

一般社團法人日本旅行業協會（JATA）會長田川博己

由世界旅遊組織和中國國家旅遊局共同主辦的首屆世界旅遊發展大會將於5月18日在北京開幕，以此為契機，日本一般社團法人日本旅行業協會（JATA）會長田川博己25日在東京接受中國媒體採訪，表達他對於中日旅遊交流和中國旅遊業的期待。

田川博己認為中國在世界旅遊市場中具有重要作用，未來亞洲將成長為世界上最重要的旅遊市場之一，而中國將起到關鍵作用。當前全球有近12億國際旅行者，歐美國家佔比較大的比重，預測顯示全球國際旅行者人數至2030年將達到18億，屆時亞洲將成為增長最快的地區之一，國際旅行者人數可能達到4.8億。中國作為世界上人口最多的國家，而且經濟發展很快，出境遊人數也正在快速增長，中國將在亞洲乃至世界國際旅行者人數增加過程中起到關鍵作用。田川博己稱，這一背景下，首屆世界旅遊發展大會在中國召開，對中國和世界旅遊業發展都有著很積極的作用，期待本次大會能夠取得圓滿成功。

旅遊在交流、經濟、文化等領域作用明顯

首屆世界旅遊發展大會將旅遊促進和平、促進發展、促進扶貧確定為大會三大議題，對此，田川博己認為這些議題涵蓋了旅遊對於世界和平發展所能起到的主要作用。他稱，JATA內部經常提到“旅行的力量”這一説法，它包含交流方面的力量、經濟方面的力量、文化方面的力量、健康方面的力量以及教育方面的力量。

田川博己稱，旅遊在促進交流方面能夠起到非常重要的作用。目前的國與國之間的交流，以商品、貨物交易為主，但是人員的交流和流動方向更能體現一個國家的力量。旅遊促成的人員交流可以加深不同國家的人之間的相互理解，消除誤解。

旅遊業佔全球GDP的比重達到10%，旅遊在經濟方面的作用也是顯而易見的。旅遊業的發展有利於擴大就業，進而解決貧困問題。與此同時，旅遊是了解不同文化、開拓視野、增長知識、愉悅身心的活動，因此它在文化、健康、教育等方面也有很重要的作用。

田川博己稱，鋻於旅遊在深化交流、促進經濟發展等方面的作用，中日兩國有必要進一步開展旅遊交流合作。他稱，去年5月日本3000人訪華團成功訪問中國，活動上大家達成這樣一種共識，即只有加深相互理解，才能加深兩國之間的友誼。雙方應該構建良好的溝通環境，加深包括旅遊在內的各個領域的交流。

建議中國從三個方面發展旅遊業

談及對中國旅遊業發展的建議時，田川博己稱可以著力於完善旅遊市場規範、開發新的旅遊資源、加強旅遊教育三個方面。他稱，日本三十多年前出臺了旅遊相關法律，也用了三十多年時間學習如何運用法律規範旅遊市場，維護旅遊業者和遊客的權益。中國幾年前也頒布了《旅遊法》，應當通過這樣的法律來規範旅遊市場。

田川博己認為，中國在旅遊資源開發上還有很大的空間。談起中國的旅遊資源，大家都知道中國有很多世界遺産、歷史文化古跡，但是北京、上海等城市發展也很快，如何開發現代城市等新的旅遊資源也非常重要。他稱，建立一個類似旅遊目的地管理這樣的組織體系，將有助於提高旅遊資源開發和旅遊市場管理。

田川博己稱，強化旅遊教育也很重要。他解釋稱，遊客出國旅遊的時候，其身份不僅僅是遊客那麼簡單，同時也是“民間外交官”。如果當地人對於遊客所屬的國家了解比較少，那麼他們對於遊客所屬國家的印象就來自這個國家的遊客。隨著出境旅遊的中國遊客逐漸增加，中國遊客的文明禮貌問題也經常被提及，這是涉及國家形象的問題。田川博己稱，日本也曾經歷和中國類似的問題，解決出境遊文明禮貌問題可能需要10年甚至15年，旅行社和相關部門對於遊客的教育非常重要。旅遊教育將利於遊客了解旅遊地文化習俗，從而更好的享受旅遊的樂趣。（人民網東京電 趙松）