中國駐日大使夫人汪婉：中日交流應秉持禮讓的東方美德

海峽飛虹報道（駐東京記者 朱曼君）：5月8日，中國駐日本大使夫人、使館友好交流處參贊汪婉女士在日本群馬縣水上町發表了《相互理解的重要性》的日語演講。汪婉強調，中日交流應秉持禮讓的傳統美德。

水上町擁有豐富的旅遊資源，近年來，赴日中國遊客數量大增，但前往水上町的人卻不及當地預想的多。面對急於吸引遊客到當地的町民們，汪婉表示理解和支持，她説：“我認為旅遊業是和平産業，之所以這麼説，是因為只有在和平的地區旅遊業才能夠成為産業。與此同時，通過旅遊，讓我們有機會和不同地方的人進行面對面的交流，從而更加尊重對方，也更加理解對方。在加深相互理解的基礎上，我們也能夠構建更好的相互信賴關係。”

汪婉繼續説：“如果要問我中國遊客停止訪日的可能性，那應該有兩種可能，一個是發生東日本大地震那樣的自然災害，再有就是中日關係的極度惡化。自然災害是無法預測的，但是我認為維護兩國安定良好的關係，是我們每一個人的責任。”

時下，幾乎所有日本媒體都在熱炒所謂“中國威脅”，不少日本政客也把“牽制中國”、“對抗中國”挂在嘴邊，這客觀上造成了日本民意整體對中國的不友好，更使得對華懷有不友好感情的民眾比例屢創新高。對此，汪婉説：“‘中國的發展是日本的機遇’，在兩國關係相對安定良好的時候，這曾是日本社會的主流民意。但是近年來，‘中國威脅論’大行其道，甚至出現了以所謂‘中國威脅’為藉口企圖修改日本戰後和平發展道路的動向。對方到底是威脅還是可以構建互利關係的善鄰，我認為我們不應僅僅依賴媒體的宣傳，而應根據自己的親眼所見和親身接觸作出判斷。比如，在日本人的生活中，各位是更多地感受到了來自中國的威脅，還是通過互惠合作享受到了更多來自中國的便利和利益呢？”

汪婉説，她在日本生活了25年，上世紀80年代她初到日本，幾乎看不到任何中國産品，而現在幾乎每個日本家庭都在享受“中國製造”的實惠和便利。中國已經連續9年作為日本的最大貿易夥伴，對華貿易佔日本對外貿易總量的接近20%。2015年，日本是中國的第五大貿易夥伴，對日貿易佔到中國整體外貿的7.5%。汪婉説：“中國和日本，作為鄰國已經交往了兩千年。經歷了兩千年，中國對於日本來説，到底是個和平的國家還是威脅應該很容易判斷了。在漫長的歷史中，無論日本是執行鎖國政策，還是執行開放政策，溫和的鄰近大國從來沒有對日本發起過戰爭。我認為，不應該因為中國比其他大國溫和，就對中國進行挑釁和損害，而應進行禮讓的交流，這才是我們東方應有的美德。”

水上町日中友好交流協會會長入內島一崇認為，日本青年人訪華數量的日趨減少不利於兩國關係的發展，他表示願意從草根的民間交流做起，增進兩國之間的人員往來和互信。“從中國來的遊客年年增加，去年達到了500萬人的規模。然而，令人遺憾的是日本人訪華，特別是年輕人訪華的數量卻在不斷減少。這對增進雙方的相互理解是極為不利的。我們是小城市的居民，説是民間交流其實能做的也很少。但是通過演講我們再度認識到了友好交流的重要性，希望能夠為日中兩國的友好貢獻自己的一份力量。”內島一崇説。

中村紀雄是群馬縣議員，同時也供職于日本群馬日中友好協會。他説，世界範圍內東方價值觀正得到重新評價，在此背景下日中文化交流的意義也更加凸顯。“雖然明治以來日本主要奉行西方價值觀，但是回顧漫長的歷史，對於我們日本人來説最重要的價值觀還是東方的價值觀。現在全球都深感物質文明發展的極限，人們都在重新評價亞洲價值觀的重要性，這也就使得日中關係的發展顯得更加重要。我們現在能做的僅僅是民間的文化交流，但我們會珍視這些文化交流的積累並將之繼續推動向前。”中村紀雄説。

演講會由水上町日中友好交流協會和水上町國際交流協會共同主辦，當天有上百名町內民眾到場交流。