比利時首次舉行中華詩詞朗誦會 展現中國文化魅力 促進中外文化交流

海峽飛虹報道（本台駐比利時記者：史靖洪）由中國駐比利時使館教育處支持，布魯塞爾學聯和新魯汶學聯承辦的《中華詩詞朗誦會》12日晚間在新魯汶舉行。參加當天演出的不僅有中國留學生和當地華人華僑，還有不少熱愛中國文化的外國友人。這場形式獨特的文化大餐讓每一位觀眾品味到中國文化的魅力，不僅凝聚了留學生和當地華人華僑的情感，也對中外文化的交流起到促進作用。

來自魯汶大學漢學系的老師利斯·蓋斯肯女士朗誦的是中國當代詩人海子的作品《面朝大海·春暖花開》。由於她的中文發音相當標準，感情表達到位，她的表演受到了觀眾的讚賞。這位從小喜歡表演的漢語老師還有一個中文名字叫黎詩，看來她與中國詩詞早已結下不解之緣。説起為什麼選擇這首詩，黎詩説：“因為春暖花開，正好（説的）是春天。還有我覺得海子這個詩人挺有意思的，顧城大家都比較熟悉了，我覺得海子的詩歌也非常美，有許多人還不太熟悉他的詩歌。我希望大家都對這首詩有積極的理解，是一個幸福的人。像海子，他是想讓自己幸福，他也希望他周圍的人都很幸福，但他沒有成功。”

黎詩還希望自己的學生以後有機會參與到這樣的活動中，不僅可以提高漢語水準，而且可以鍛鍊表達能力。

在比利時當地的留學生和華人華僑社團也參加了當天的朗誦會，極富中國傳統文化特色的表演受到觀眾的熱烈歡迎。特別值得一提的是，來自中國駐歐盟使團、駐比利時使館陽光學校的20多名學生為大家獻上了配樂詩朗誦《就是那一隻蟋蟀》和《在山的那邊》，將整臺晚會推向高潮。

這些學生都是因為父母需要長期駐外工作，隨同父母遠離祖國的中國孩子，他們在異國接受當地教育的同時，有幸在陽光學校接受語文教育。由於缺失了在中國隨處可見的、特別豐富的中國文化背景，加之比利時是一個文化多元的國家，陽光學校開展語文教學並不容易。為此，陽光學校和老師都盡一切能力為學生搭建語文學習的平臺。陽光學校的李潔老師説，詩詞朗誦會對這些久居海外的學生來説是一次學習、實踐和展示的平臺。她説，“我們學生可以通過詩歌去感受中國人的浪漫精神，感受中國人的理想信念，包括感受已經融入中華民族幾千年血脈的這种家國情懷，這是課堂教學的有益補充。他們的朗誦非常直觀地展現了他們對詩歌的情感把握，這使他們也成為文化的展示者，活動確實展現了學生的風采，增強了他們的自信，但我想更重要的是激發了他們對本民族文化的自信，讓他們感受到中國文化的獨特魅力。身處海外，我們其實更要清楚，如果沒有對本國文化的認識和理解，其實根本不會有真正的國際理解，所以這也是我們陽光學校一直以來的根本任務，讓我們的孩子説好中國話，學好中國文化，做堂堂正正的中國人。”

據中國駐比利時使館陶洪建參贊介紹，此次中華詩詞朗誦會也是首次在比利時舉辦的類似活動，使館計劃今後還將舉辦規模更大的朗誦會。他説，詩詞朗誦會的成功説明隨著中外交流的增加，中國文化越來越受到各方面的歡迎。他説，“詩詞是中國文化最重要的一個組成部分，不僅受到中國人的歡迎，同時也受到很多到中國學習的，或者正在學習漢語的外國朋友的歡迎。所以我們支持學聯組織這樣一個晚會，這是一個普及中國文化、欣賞中國文化、促進交流的一個形式，而且通過這臺晚會説明中國文化博大精深、形式多樣。”