《歐洲時報》：美國操縱南海仲裁鬧劇 危害地區穩定

法國華文報紙《歐洲時報》13日發表題為《主權不可退讓 “仲裁”鬧劇難撼中國立場》的評論文章。文章説，美國幕後操縱的南海仲裁案非正義，而且已經鬧劇化，威脅到了地區穩定，希望當事方重回談判桌。

文章説，這起意在製造衝突的仲裁“沒有必要也不合法”。鬧劇製造者菲律賓、始作俑者美國和希圖漁利者日本蓄意挑起和操縱仲裁，是企圖煽動和利用國際輿論損害中方國際聲譽，從中套利。此套路雖不難識破，卻已形成製造麻煩、綁架多方的事實。

由於所謂南海仲裁庭的權威性和約束力本就十分有限，不僅中方從始至終對其不參與、不承認、不接受，各方也從未高估其化解南海爭端的可能。反而其機構的臨時性、過程的違法性、目的的針對性，令國際法和國際爭端調解機制陷入尷尬境地。

國際法初衷在於規範秩序、保護弱者。美國以域外國家、非《聯合國海洋法公約》締約國身份操縱仲裁，製造仲裁庭“為弱國討公道”的表像，實質是超級大國利用規則手腕玩弄國際法，假借公義打壓競爭對手。60多個國家支持中方南海立場，足以證明本案在國際視野下的非正義性。

2002年中國與東盟各國簽署《南海各方行為宣言》，宣佈“擱置爭議，共同開發”原則，為南海各聲索國通過談判方式解決領土爭端提供了依據和調整空間。中國現已明確表態南海仲裁不會改變中方“雙軌思路”處理南海問題的既定政策。

文章認為，南海一旦動蕩，自由安全航行便再無保障可言。當今世界大量商船需經過南海運輸，再通達世界各地。南海地區穩定關乎全球貿易繁榮。

南海事關中國國家主權和海洋權益，面對所謂國際仲裁結果的挑釁，中國的立場已公告天下，中國不惹事，但也不怕事。仲裁結果既不會改變中國的一貫立場，也不會改變中國和平發展的路徑。

全世界的海外華僑華人都充分理解中國立場的正義性，堅決支持中國政府的合法立場，更希望被美國操縱的南海當事國，能冷靜思考，回到“擱置爭議，共同開發”的原點，為和平解決領土爭端創造有利條件。（新華社巴黎電）