中國影視劇在韓國迎來收視高潮

瑯琊榜。資料圖/網絡

2016年2月起，韓國電視劇《太陽的後裔》席捲中國。不過，不為許多中國劇迷所知的是，在此前幾個月，中國電視劇《瑯琊榜》也在韓國迎來了收視狂潮，其在韓國中華電視臺播出時，創下了2015年的收視紀錄；而同時在韓國社交媒體上，每分鐘都會涌現出與《瑯琊榜》相關的評論。

《瑯琊榜》的熱播還帶動了同名小説和遊戲在韓國的走紅及熱銷。有韓國媒體甚至將《瑯琊榜》比為中國的《太陽的後裔》，以形容其在韓國紅極一時的火爆程度。

為了讓韓國觀眾第一時間觀看到這部電視劇，韓國中華電視臺早在《瑯琊榜》在中國電視臺上映之前，就與製片方達成了版權購買協議。《瑯琊榜》2015年10月15日在中國首播結束，10月19日就在韓國上映。該片相關負責人對記者説，《瑯琊榜》在韓國播出後好評如潮，種種數據都表明中華電視臺的選擇非常成功。

據了解，以播放中國電視劇和綜藝節目為主的中華電視臺隸屬於韓國最大娛樂企業——希傑集團的有線電視頻道。中華電視臺相關負責人告訴記者，早在2005年，中華電視臺就注意到了中國武俠、動作和歷史電視劇頗受韓國觀眾的喜愛，並以此為起點開始引進中國電視劇。除了《瑯琊榜》外，電視劇《我可能不會愛上你》《衛子夫》等都是由該電視臺引進韓國的，並在韓掀起了收視熱潮。數據顯示，中華電視臺2015年年均收視率與5年前相比增加了435%，韓國觀眾對中國電視劇的熱情在不斷升溫。

事實上，近年來，為了迎合韓國觀眾對中國影視劇的喜愛，韓國OBS電視臺、ChingTV、TVB韓國和武俠TV等頻道都在播放中國節目或與中國合拍的影視劇。

今年9月初，中韓合拍的5集紀錄片式連續劇《壬辰倭亂1592》(中國稱《萬曆朝鮮戰爭》)登陸韓國KBS電視臺熒屏，並在中秋節黃金時段重播，收穫了不俗的收視率和製作精良的口碑。

有韓國網友在影評中寫道，這是2016年最期待的一部歷史正劇，中韓合拍是這部劇最大的亮點之一。

據了解，這部紀錄片式連續劇的前三集由韓方拍攝，後兩集由中方拍攝。韓國主要側重還原海戰，而中國側重展現陸戰，拍攝攻城略地的場面，兩國拍攝團隊都恰到好處地發揮了各自的優勢。

中方拍攝團隊發揮了拍攝歷史正劇的豐富經驗，力求突出細節和大場面的真實。據韓國媒體報道，劇中激烈的平壤攻城畫面是在八一電影製片廠製作的與實物大小接近的攝影棚中完成拍攝的。此外，劇中表現碧蹄館戰役的取景地也在中國的影視基地。中國歷史劇中獨有的宏大規模和華麗的武打戲都在該劇中展現得淋漓盡致，全方位再現了明朝軍隊驍勇善戰、大勝日軍的著名戰役——平壤大捷。

不少韓國網友對中國拍攝團隊的大場面戲給予好評。有網友評論説，第四集平壤大捷中的戰爭場面，尤其是爆炸戲讓人印象深刻。而且第一次了解到平壤大捷這段歷史，讓人感慨萬千。

韓國業內人士在分析近年來中國影視劇在韓國悄然走紅的原因時指出，中韓兩國文化交流源遠流長，容易使觀眾産生共鳴是中國電視劇在韓國流行的文化基礎，而近年來中國影視劇的製作水準和品質在不斷提高，加上韓國人對中國的興趣日益增加，成為中國影視劇在韓國越來越受歡迎的保證。（新華社首爾電 記者姚琪琳）