駐美大使崔天凱:望美工商界講好中美經貿發展的真實故事

崔天凱大使致辭。攝影：高石

12月14日，中國駐美國大使崔天凱應邀出席美中貿易全國委員會在華盛頓舉辦的2016年度晚宴併發表講話。

崔天凱表示，過去幾十年來，在中美雙方共同努力下，兩國經貿合作飛速發展，取得豐碩成果，切實造福兩國人民及世界人民。中美經貿關係的本質是互利共贏，合作是兩國唯一正確選擇。習近平主席多次指出，中國開放的大門永遠不會關上，只會越開越大。我們將實行更加積極主動的開放戰略，創造更全面、更深入、更多元的對外開放格局。我們將加大放寬外商投資準入，完善法治化、便利化、國際化的營商環境，促進內外資企業一視同仁、公平競爭。隨著一系列重大改革舉措的持續推進，中國的營商環境將更開放、更寬鬆、更透明，為外資企業分享中國發展機遇創造更為有利的條件。崔天凱強調，中國正在全力推進“四個全面”戰略佈局，中國經濟長期向好的趨勢沒有變。我們將全面深化經濟體制改革，堅持創新驅動發展戰略。中國經濟發展前景是光明的。中國發展是世界的機遇。我們希望美國工商界看清中國發展和中美經貿關係發展的大趨勢，以戰略和長遠的眼光開展對華合作。

美中貿易全國委員會在華盛頓舉辦2016年度晚宴。攝影：高石

崔天凱説，作為最大的發展中國家和最大的發達國家、世界前兩大經濟體，中美兩國在促進全球發展繁榮方面擁有共同利益，肩負共同責任。技術進步和市場力量加速了全球産業佈局和國際分工格局的調整，也使人們更多關注社會公平正義和財富分配的問題。面對全球貿易保護主義抬頭，中美兩國應加強合作，共同努力，共迎挑戰，倡導開放包容而非封閉排斥，尋求互利共贏而非零和博弈，推進地區和世界經濟一體化，防止碎片化，深化全球經濟治理，讓技術進步和經濟發展更好惠及兩國人民和世界人民。

崔天凱強調，良好的經貿關係離不開穩定的政治關係。多年來，中美關係特別是兩國政治關係總體保持穩定，為雙方各領域務實合作提供了根本保障。維護中美關係長期健康穩定發展，必須維護中美關係的政治基礎和國際關係基本準則。政治基礎不容破壞，準則不能拿來交易，國家的主權和領土完整絕不是討價還價的籌碼。

崔天凱表示，當前美國內政治和中美關係都處在關鍵過渡期，希望美國工商界繼續發揮中美關係“穩定器”和“推進器”作用，講述好中美經貿關係發展的真實故事，維護好中美關係發展的重要基礎。中方願與美方一道，共同推動中美經貿關係取得更大發展，開闢兩國合作更加廣闊前景。

美中貿委會在晚宴上向崔天凱大使頒獎，表彰他為推動中美關係發展作出的貢獻。攝影：高石

美中貿委會主席、福特汽車公司總裁兼首席執行官菲爾茲，美中貿委會會長傅強恩，以及來自美國政府、國會、工商界、智庫等各界人士400余人出席了晚宴。美中貿委會在晚宴上向崔天凱大使頒獎，表彰他為推動中美關係發展作出的貢獻。（人民網華盛頓電 記者高石）