馬祖歌者盼兩岸攜手傳承福州方言

19日9時，高速客輪“安麒2號”從福州港黃岐客運站碼頭起航。30分鐘後，赴福州市連江縣參加第二屆“兩岸同春唱元宵”歌曲比賽的馬祖鄉親，將搭乘該航線客輪抵達台灣馬祖北竿白沙港。

自古，連江黃岐與馬祖列島分別有“內山”與“外山”之稱，都以福州話為方言，並由馬祖澳連成一片，兩地最近點距離8000米，航行時間僅25分鐘。

但這25分鐘的航程卻足足等了66年。直到去年12月，福州連江黃岐至台灣馬祖客運航線正式通航，讓馬祖鄉親期盼多年的“一日生活圈”願望終於得到實現。

帶隊參加第二屆“兩岸同春唱元宵”歌曲比賽的馬祖領隊王建華表示，兩岸鄉親都發揮得不錯，希望通過歌唱比賽的形式，呼籲兩岸鄉親共同傳承福州方言。

王建華是馬祖仁愛小學校長，多年來，一直致力於弘揚福州方言保護，並積極參與兩岸福州話歌曲交流互動。2013年，他和福建大學生宋悅齡共同演唱原創福州話歌曲《藍眼淚》，引發較大反響。

“這不知道是第幾次來交流福州話歌曲”，王建華説。過去三天，來自連江與馬祖24名歌手相聚福州連江，登臺亮相唱響福州話歌曲。

其中，憑藉著福州話歌曲《我唱哎沙嗎》(我唱得很好嗎)，馬祖11歲男孩曹宏昌成為了人氣明星。最終，曹宏昌與王建華同獲二等獎。

談及福州方言保護，王建華坦言，很憂心，福州以及馬祖年輕一輩都不會講福州方言。

他介紹，為傳承福州方言，馬祖當地學校每週都會上一節福州話課程。

“福州話歌曲是一種很好的傳承方式，希望福州與馬祖文藝界和教育界以後常來常往。”王建華如是表示。(完)中新社記者 龍敏