《歐洲時報》發表社論稱 中國五大發展理念助力全球經濟治理

時逢中國兩會召開之際，歐洲最大的華人媒體《歐洲時報》3月4日發表社論。這篇題為“中國五大發展理念助力全球經濟治理”的社論全文如下：

 

乍暖還寒，春光已現！2016年中國兩會在北京拉開帷幕。

 

多年以來，一年一度的兩會，已經成為世界觀察北京執政方略、經濟發展路線圖，及其對世界影響的風向標，尤其是中國經濟發展進入“新常態”，兩會更成為外界體驗中國“新”字的溫度計。

 

如果説，去年兩會， 以中國國家主席習近平提出的“四個全面”為號角，今年兩會則是以習近平提出的“五大發展理念”為主旋。“創新、協調、綠色、開放、共享”理念將統攝“十三五”，成為今年兩會的關鍵議題。3日開幕的政協會，俞正聲講話多次提及這“五大理念”，已經印證其先聲奪人之勢。

 

我們看到，與“四個全面”的中國化政治語匯不同，這五個關鍵詞，似乎更加緊密地與世界發展與治理語境相契合。創新、協調、綠色、開放、共享的五大發展理念不僅是中國執政者勾畫出的未來一段時間中國經濟社會發展“路線圖”，也凸顯以習近平為核心的本屆領導集體，對世界經濟發展規律與全球治理潮流的審時度勢；也可以看成，這是中國發展為世界發展注入全新力量的承諾。

 

“新常態”下需要新理念，新理念需要與世界發展血脈相連。

 

在兩會召開之際，儘管中國經濟下行壓力仍然很大，股市仍然動蕩，國際上唱衰中國的聲音仍然不絕於耳，但是，中國的變與不變，依然如故：變的是方法，不變的是信心。

 

中國信心從何處來？本屆兩會將給出答案。而這個答案的頂層設計，就是五大發展理念。

 

目前，中國經濟對世界經濟的貢獻仍然超過三成。而面對經濟難題，中國仍然是改革最及時、執行力最強、工具箱裏工具最多的國家。

 

當然，“十三五”提出全面建成小康社會的目標，為此中國需要在未來五年將經濟增速保持在6.5％到7％的區間內，這確是一個很大的挑戰。

 

但回望歷屆兩會，挑戰都存在，但兩會上的凝心聚力、朝野共識，往往能化挑戰為機遇。這也是外界對“中國信心”抱有信心的根源。

 

為此，今春兩會將在五大理念指導下，啃下“供給側改革”、“金融改革”、“國企改革”、“民企創新改革”這些硬骨頭。

 

首先，“創新發展”是“五大發展理念”的核心，是發展的引擎。創新，在西方發達國家，似乎已讀成“狹義”——是指科技創新，如同“蘋果”技術的代際更迭。但中國語境下的創新，除了硬體創新，似乎“軟體創新”更為具有看點與亮點——制度創新、管理創新、反腐創新......為發展保駕護航。毋庸諱言，當今世界有些科技依然領先但改革舉步維艱的發達國家，大有國在！這是由於認為自己沒有制度問題，無須創新帶來的後遺症。

 

而中國對制度創新，持開放態度，不以“意識形態範本”論英雄。去年，李克強政府大幅度“簡政放權”的舉措，讓人記憶猶新。這樣觸動利益格局的“制度創新”，理應對世界治理有所補益。

 

“協調發展”是“五大發展理念”的道法，以此道實現發展的均衡與和諧。貧富差距需要協調，發展與環境的關係需要協調，可見，協調發展，是其他發展的主要方法論。

 

而“綠色發展”是指針明確的發展理念：對環境負責，對子孫後代負責。 習近平一言擲地有聲：“寧要綠水青山，不要金山銀山”，可見“綠色”二字對於當今中國之重要性。

 

“開放發展”是“五大發展理念”的“態度”，沒有向全球化張開臂膀的姿態，沒有迎接競爭、適應變化的勇氣，蜷曲在自身的軀殼裏是難以拓展發展空間的，最終掣肘發展。

 

在國際貿易中反對保護主義，加大中國經濟市場化程度，將是本次兩會為“開放”做的注腳。今年底，歐盟究竟肯不肯給予中國完全市場經濟地位，恐怕也是一面檢驗歐洲當今發展觀念是否足夠“開放”的“鏡子”。

 

“共享發展”是“五大發展理念”的終極目標。以更加公平、更加正義、確保人民享有發展成果為價值取向。“共享發展”融入了習近平“讓發展成果更多更公平惠及全體人民”觀點，帶有明顯的習印記。 五大發展理念為今年兩會導航，表現出中國執政方略的危機意識與居安思危。誠然，三十多年的改革開放，中國取得舉世矚目的經濟發展、社會進步、人民康樂的非凡成就，但仍然問題多多、危機重重。這一點，中國領導層有清醒認識。發展不平衡、貧富不均、分配不公、腐敗蔓延、環境破壞、轉型陣痛，哪一個問題都異常嚴峻，哪一個危機都必須直面。看不到這些問題對發展的巨大負面影響，就不可能生發正確的觀念、制定出務實求真的方法。 而五大發展理念統攝當今中國的事實説明，中國的領導者，有審視自身“短板”的意識，“談主義”是為了“解決問題”。

 

環顧當今世界就會知道，有些陷入經濟與社會危機西方發達國家，問題並不比中國少，但似乎少的是“解決問題”務實與效率，為改革付出代價的準備與自我制度創新的機制。

 

2016北京兩會所關注的未來五年，中國發展的環境，世界經濟的環境，還會有新的變化。我們有理由堅信，中國五大發展觀念的發力，中國模式的成熟，不但將使中國持續保持世界經濟增長的引擎的地位，助推未來世界經濟發展，也將為全球治理提供新的正能量與發展觀念的參照係。（人民網巴黎電 王芳）