《葉問3》導演葉偉信：葉問有我和甄子丹的影子

拍續集

 

回歸人與人的感情

 

南方日報：第三部為什麼籌備了這麼久？其實拍完《葉問2》時甄子丹就説不想演葉問了，如今來演第三部，是你勸他的結果還是他想通了？

 

葉偉信：通常拍完第一集發現受歡迎馬上拍第二集是很正常的，接著拍第三集我相信肯定也有很多人看，但我不想讓大家覺得我好像就是為了掙錢，這樣也對不起自己，對不起觀眾。另外當時有很多其他相同題材的電影、電視劇，讓觀眾有些審美疲勞了。所以大家都停一停。

 

我覺得甄子丹來拍第三部是他想通了，現在來看，時隔6年再拍也是件好事，甄子丹可以體會不同年齡段的葉問。從2008年的第一部到現在，8年的時間，在這期間，子丹拍了更多的電影，遇見了像陳可辛那樣的好導演，回頭再演葉問會有不同的體會。而且我認為，一個演員能在這麼長的時間裏演同一個角色是很難得的。

 

南方日報：第三部中的葉問回歸普通人的身份，為什麼會有這種變化？

 

葉偉信：葉問到了香港之後，他必須要面臨生存問題，必須要生活。之前在佛山他不想開武館，可在香港必須開武館才能生存下去。而且到了1960年，有人做了壞事，不用你葉問出手打了，大家應該報警啊，時代不同了嘛！所以第三集更回歸到了人與人之間的感情，他跟功夫的關係。

 

南方日報：第三部為何想要詮釋“生命”這個主題？

 

葉偉信：我希望尋找的答案是，葉問到了香港怎麼看自己的武術，他面對另外一個咏春高手該怎麼辦，什麼才是對生命最重要的。戲裏有一句對白：“生命屬於你自己，同時也不屬於你自己。”為什麼？你的生命已經跟咏春走在一起，你有責任去傳播咏春，延續咏春的生命。就像一個藝人，生命是屬於你的，但是你作為一個公眾人物要注意公眾形象，你所做的一切會影響到很多人，這時候你就不屬於你自己了。

 

南方日報：據説因為泰森加盟拍攝，卻給你們拍攝也造成一些困難？

 

葉偉信：實際上他拍電影的經驗不多，我最害怕的是他記不住招式和走位，他有時候也會記錯，另外他的拳比較危險，因為拳頭真的很硬。因為泰森的拳頭太重了，葉問該怎麼去抵擋他，咏春該怎麼去破？不能只是閃開，而是要想辦法去頂拳頭，葉問的方式是用胳膊肘來頂，這也是動作細節的一部分，是子丹對拳法的理解。

 

聊發展

 

我拍不了愛情片

 

南方日報：甄子丹説他的家庭觀跟葉問很相似，比如他們都很“疼老婆”，是為他量身定做的嗎？

 

葉偉信：電影裏不止是有子丹的影子，也有我自己的影子。電影的很多細節是我跟太太的故事，比如戲裏面葉問跟太太講笑話的情節，我太太平常也老跟我講笑話，戲裏的笑話就是她提供給我的。為什麼我喜歡葉問？我覺得我跟他很像，當然不是功夫啊，是性格，我們都比較低調。説實話，葉問很平凡很低調，只是觀眾是通過李小龍，通過電影認識了葉問，不然他跟普通人沒區別。

 

南方日報：你是否認同功夫片沒落的觀點？

 

葉偉信：功夫片數量變少了，當然水準會差一點，像上世紀七八十年代電影的男性觀眾多一點，多些功夫片，自然就有佳作。但隨著時代的變化，打動年輕人心靈的不一定是這樣的方式。所以功夫電影走下坡路是肯定的。數量少，不代表沒有代表作。當年功夫電影扎堆的時候有很多爛片，只不過培養了很多武行，所以至今影響全世界的香港電影也是功夫片。前幾年大家不停的拍愛情片、青春片，但這是全世界都有的“跟風”情況，一部電影成功了，很多人都跟上來拍同一類型。

 

南方日報：如果讓你拍愛情片會更輕鬆一些吧？

 

葉偉信：肯定很困難，尤其是拍內地年輕人的愛情故事。像我這個年齡，覺得很難捕捉愛情的感覺。

 

南方日報：像陳可辛還是徐克也挑戰了很多不同題材，你怎麼看待他們的發展？

 

葉偉信：我覺得徐克導演是懂得怎麼去找題材。他的《智取威虎山》我認為他是運用了自己過往拍電影的理念和方式來拍的，以前他拍“狄仁傑”，都是動作電影，跟以前沒區別。當初我聽説他拍《智取威虎山》，第一感覺是“哇！難度太高”，可看完電影，發現其實劇本特別重要，故事就在那裏。（記者 劉長欣）