向世界展示中國文化風采

中心代表團訪問緬甸，龍宇翔與緬甸總理顧問吳內克合影

 

中國國際文化傳播中心執行主席龍宇翔與美國前國務卿基辛格就進一步加強中美文化交流合作進行了深入探討

 

中心領導及聯合國官員在聯合國會議大廳與和諧之聲文藝演出的全體演出人員合影留念

 

北京崑崙鴻星萬科冰球龍隊主場首次比賽

 

新中國成立以來，隨著我國的日益繁榮和強大，中國已經逐漸步入世界舞臺的中心。中國的文化也伴隨著中國的公共外交活動走進世界各國和各地區，逐漸融入國際友人的心田。中國文化“走出去”的目的即在於講好中國故事、讓中國聲音更好地傳播出去，深入人心，走向世界。

 

在這一過程中，中國國際文化傳播中心做出了不懈的努力。中心於1984年經國務院批准成立，30多年來，始終致力於國內外文化交流工作，與世界130多個國家和地區進行友好往來，在文化、體育、教育、經濟、科技等領域開展了多種形式的交流活動，建立了溝通渠道，增進了人民友誼，成為國家對外文化交流與傳播的重要窗口，使我國優秀的傳統文化和高水準的藝術作品在世界舞臺上得到了很好的展示。

 

兼收並蓄，推動文化走出去

 

“唱山歌哎，這邊唱來那邊和……” 這是2016年6月，中心組織的文化代表團在曼谷中國文化中心為泰國朋友獻上的彩調歌舞劇《劉三姐》。除此之外，世界華人愛和平書畫展和少林功夫、雜技、京劇、歌舞等富有中國特色的文化大餐，給泰國觀眾和華人華僑留下了深刻的印象，泰國副總理威薩奴·科安、中國駐泰國大使寧賦魁等對此次活動給予了高度評價。

 

黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央對建設社會主義文化強國、推動中華文化走出去、提高中國文化軟實力做出了重大戰略部署，習總書記對講好中國故事、傳播好中國聲音也作出了一系列重要指示。

 

全國政協外事委員會委員、中國國際文化傳播中心執行主席龍宇翔表示，文化理解是一切合作的基礎，中國國際文化傳播中心始終致力於促進中國優秀的傳統文化走向世界，讓世界了解中國、理解中國，亦將外國的優秀文化引進中國，促進中外文化的交流與融合。

 

國際交流的舞臺上，經常可以看到中國國際文化傳播中心的身影。

 

2007年以來，中心與聯合國經濟和社會事務部保持密切聯繫與合作，利用每年6月中旬的公共行政日表彰活動契機，分別在泰國、印度、西班牙、巴林等國及美國紐約聯合國總部成功舉辦“和諧之聲”文藝演出和“水墨聚焦”中國書畫藝術展等活動，以一種獨特的方式把具有傳統特色的中華文化呈現給世界各國朋友，展現了中華民族的優良傳統和中國人民自強不息的精神面貌。

 

中心還積極參與主辦了“中美文化年”、“中俄文化年”、“中法文化年”、“中德文化年”和“亞洲文化年”活動，2010年上海世博會聯合國“熱愛地球、擁抱明天、多樣文明”論壇以及中國與美國、德國、法國、日本、韓國、泰國建交大型週年慶祝活動，更將中國傳統的春晚首次帶進聯合國。

 

在北京奧運會申辦期間，中心邀請來自78個國家和地區的代表來到中國訪問，傳播中國現代文化。

 

中國國際文化傳播中心通過這些民間外交活動，有效地展示了絢爛多彩的中國民族文化，讓世界在感知中國文化之美的同時，認識中國，了解中國，更加深了中國與世界各國人民的真摯友誼，受到了時任聯合國秘書長潘基文以及美國、泰國、新加坡等國政要的好評。

 

突出亮點，打造文化新品牌

 

雍容華貴而頑強的國花牡丹、意境悠遠的山水、把中國的文化聖人老子同“森林之王”老虎結合到一起的《老子云遊圖》……2016年6月，由中國國際文化傳播中心主辦的“水墨聚焦·2016走進俄羅斯”中國書畫藝術展在俄羅斯首都莫斯科中央藝術家展覽館開幕。展覽匯集了中國當代30多位著名書畫家的精彩作品，涵蓋山水、人物、花鳥和書法等多種藝術品類，吸引了不少俄羅斯畫家和美術愛好者的參觀。

 

“水墨聚焦”展覽已成為中國國際文化傳播中心推出的中國國際文化交流品牌，在世界上享有良好的口碑。2017年到聯合國的展覽活動，將在聯合國的舞臺上又一次展示中國的悠久歷史文化和燦爛的東方藝術，促進中國與世界的文化交流，加深中國人民與世界人民的友誼。

 

除了“水墨聚焦”，“和諧之聲”同樣也是中國國際文化傳播中心對外文化推廣中的金字招牌。據介紹，此次赴聯合國的“和諧之聲”文藝演出將以濃郁的民族風格、富有民族特色的歌舞節目，讓世界人民充分領略中國少數民族文化的魅力。

 

2016年國慶節期間，長安街東單路口矗立的大型互動景觀雕塑《絲路金橋》十分引人注目。這是中心自 “一帶一路”構想提出後打造的又一個文化標誌。2015年，《絲路金橋》在意大利米蘭舉辦的第42屆世界博覽會參展，不僅使它成為米蘭世博會的一大亮點，也成為中國為米蘭世博會奉獻的一場藝術盛宴。各國人民在“絲路金磚”上簽名，“萬眾一心架金橋”，每一個金磚的簽字，都是一次力量的匯聚和正能量的聚集。到目前為止，《絲路金橋》已經得到了50多個國家上萬人的參與和支持。

 

在做好國際文化交流的同時，中心始終堅持弘揚先進文化，建設社會主義精神文明，為構建社會主義和諧社會和兩岸四地和諧統一做出了積極貢獻。

 

在中心的積極引進和推廣下，國際小姐世界大會于2004年首次進入中國並在北京舉辦了總決賽。“國際小姐世界大會”1960年誕生於美國長灘，素有“選美奧林匹克”之稱，由於其國際化的運作和跨文化交流的獨特魅力，每年的賽事都成為國際文化交流領域的盛會。

 

2009年，以“愛心中國，魅力成都”為主題的第49屆國際小姐世界大會全球總決賽在四川成都舉辦，傳遞“國際小姐”愛心基金的公益理念，為2008年“5·12”地震受災地區的人們送去美麗的問候，提振民眾重建家園的信心。

 

2003年，中心還發起主辦了“中國小姐大賽”公益活動，迄今已成功舉辦了十屆。來自兩岸四地的參賽佳麗，在競賽中充分體現了中華文化同根、同源、同祖、同宗的歷史傳承和文化交融，表達了兩岸四地團結一心、和諧發展的心聲，對於增進港澳臺地區與祖國內地的交往與友誼，促進兩岸和平統一有著重要而深遠的意義。

 

體育搭臺，強身健體結友誼

 

文化除了文學、藝術表演等領域，體育也是重要的一部分。國際體育交流活動的開展既能促進交流，同時也能強身健體。

 

面對北京攜手張家口申辦2022年冬季奧運會的契機，中國國際文化傳播中心與俄羅斯攜手推進冰雪項目合作，下屬的北京崑崙鴻星冰球俱樂部成功加入大陸冰球聯賽（KHL）。

 

冰球是冬季運動的重要項目，同時也是俄羅斯的“國球”。與俄羅斯頂級冰球職業聯賽的合作，促進了中俄兩國以及“一帶一路”沿線部分國家的體育文化交流。KHL將聯合崑崙鴻星在國內打造冰球垂直體系，涵蓋俱樂部建設、賽事舉辦、訓練、青少年冰球學校設立、公共冰場建設等，推動冰球運動的職業化改革和發展，帶動中國冰球項目的普及。

 

此外，中心在泰拳比賽方面也有較深程度的參與。2007年，由中國國際文化傳播中心和國家體育總局武術運動管理中心聯合發起的“英雄傳説”世界自由搏擊王者爭霸賽首次在深圳開賽，10年間，在各國拳賽組織的大力支持下，賽事相繼在北京、南昌、長沙、菏澤、昆山、濟南及馬來西亞等地成功舉辦。

 

“英雄傳説”世界自由搏擊王者爭霸賽是中國目前規格最高、陣容最強、影響力最大的職業搏擊賽事之一。歷屆大賽匯集了泰國、美國、日本、馬來西亞、英國、法國、加拿大、烏克蘭、希臘、南非等國際一級拳手，他們與中國優秀拳手對抗較量，通過賽事，為弘揚中國武術，推動中國傳統文化走向世界，增進中國與周邊國家及世界各國的友好交流作出了積極貢獻。

 

2015年，由中國國際文化傳播中心、泰國泰中文化促進委員會、世界傑出華商協會聯合主辦，泰國前副總理披尼·扎祿頌巴親自參與籌備的“龍泰杯2015T-One泰拳爭霸賽”在北京奧林匹克體育中心舉行。這次賽事是慶祝中泰建交40週年系列活動的重頭戲，也是中國首次舉辦的高水準泰拳賽事。比賽過程緊張激烈，扣人心弦。受到中泰兩國及世界其他國家和地區人民的關注，帶來了很強的視覺效應，促進了國際人文交流。

 

五湖四海，廣結良緣促發展

 

自成立以來，中國國際文化傳播中心與聯合國及美國、英國、德國、法國、印度、意大利、西班牙等國領導人和文化機構進行了多次友好交流，相互溝通借鑒。

 

公共外交這個平臺一方面可以吸引國外精英人士，讓他們了解中國豐富而多元的資源，另一方面也為中國的“文化走出去”擴寬了道路。公共外交的形式可以説是土壤和催化劑，不僅僅局限于一個項目或一場活動的走出去和落地，更重要的意義在於讓兩國的人民能夠更加直接、更加深入地了解對方的價值觀以及生活和思維方式，實現真正意義上的“文化交流”，在逐步建立互通互信的基礎上，進行經貿、科技、學術等其他領域更加深入的交流與合作。

 

泰國前副總理、泰中文化促進委員會主席披尼·扎祿頌巴是中心多年的老朋友，與中心交往很深，經常組織文化、體育、教育代表團來到中國訪問交流，也多次邀請中心的代表團赴泰國舉辦文化交流活動。不忘老朋友，結識新朋友，“兄弟情”“鄰裡情”“赴家宴”“拜會老朋友，展示新形象”，這種通過建立私人關係的“友情外交”，有利於深化友誼，加強交流，不僅拉近了彼此間的合作，也是兩國關係融洽的體現，將對公共外交、國與國之間的關係發展起到非常大的推動作用。

 

中心經過30多年的發展建設，結交了一批以聯合國秘書長辦公室高級官員溫佐、美國前國務卿基辛格、韓國前副總理吳明、阿塞拜疆駐華大使甘基洛等為代表的，來自德國、法國、俄羅斯、塞拉利昂、緬甸、尼泊爾等國和聯合國等國際機構的老朋友，他們為中心的文化交流發展以及促進中國文化走出去做出了積極貢獻。

 

同時，中心也堅持把國外優秀文化作品和理念引進來。中心與俄羅斯列賓美術學院建立了長期的合作關係，不僅在中俄兩國分別舉辦藝術展，使兩國人民能夠切身領略優秀的文化藝術，兩國藝術家也經常組織交流、采風等活動。

 

通過老朋友、新朋友的聯絡，中國國際文化傳播中心將與更多的國家建立更具體、更緊密的合作夥伴關係，使中國同世界各國的文化領域的交流更加密切、深入、廣泛、持久。（黃順森 張曉帆）