美媒：東方化新棋局，美國需適應

美國《福布斯》3月26日文章，原題：未來——中國崛起，美國衰落

放眼世界大局，新的大棋局不是西方資本主義對蘇聯共産主義，而是西方對以中國打頭的東方。若(美國)對中國徵收高額貿易關稅，他們就會拋售美國國債。若在南海爭議島礁跟中國來硬的，就需要那些曾經的亞洲之虎加上日本進行配合，而這些國家的增長如今更依賴中國而非美國。在這個“顛倒”的世界裏，美國有軍力和財力，中國有財力和軍力。

認為西方化時代行將終結的觀點，在上海和新加坡等城市表現最明顯。上海正迅速變成另一個香港，香港已是另一個東京。由於中國因素，新加坡如今已成世界貿易中心。中國對王朝興衰習以為常，美國則不然。相比中國人，美國人對本國衰落的觀念要陌生得多。

美國……對此習慣嗎？吉迪恩·拉赫曼認為後西方世界由中國人領導。持這種觀點的不是他一人。曾是《金融時報》首席外交事務評論員的拉赫曼，在老殖民世界之都倫敦審視著過去20年裏全球的巨變。去年末出版的《東方化：亞洲的崛起和美國的衰落，從奧巴馬到特朗普及以後》一書，是他再度對準美國衰落，從長遠歷史角度看西方國家，從它們如何興起和降服對手，到如今如何開始看似愚蠢無能的警察。美國目前可能尚未如此，但中國肯定也比法國和葡萄牙更有實力。

民意調查顯示，美國人認為中國造成美國製造業崗位流失，他們還普遍認為中國有朝一日會超過美國成為全球經濟超級大國。如今，許多美國公司依賴中國維持其增長，即便目前不依賴的，也押寶中國未來會促進公司增長。

二戰以後，美國約佔世界經濟産出30%。自擊敗蘇聯以來，美國一直是唯一的經濟超級大國，仍將是值得依靠的關鍵經濟體。但拉赫曼認為，中國在地緣政治意義上的崛起“顯然提出了美國能繼續支配全球政治多久的問題”。後西方世界已然開始。就像一條被逼到墻角的怒狗，美國將如何應對？（作者肯尼思·拉珀扎，喬恒譯）